1
00:00:00,000 --> 00:00:05,150
[Muziek]

2
00:00:14,820 --> 00:00:22,340
[Muziek]

3
00:00:22,400 --> 00:00:31,920
zo

4
00:00:23,510 --> 00:00:34,000
[Muziek]

5
00:00:31,920 --> 00:00:35,520
mager

6
00:00:34,000 --> 00:00:37,120
welke

7
00:00:35,520 --> 00:00:39,680
hmm

8
00:00:37,120 --> 00:00:42,160
ik vind het leuk

9
00:00:39,680 --> 00:00:44,640
die is oké, ik ook

10
00:00:42,160 --> 00:00:45,600
wat is deze ontmoeting ook alweer, eerlijk gezegd

11
00:00:44,640 --> 00:00:46,800
weet het niet

12
00:00:45,600 --> 00:00:49,200
Mr Sewell regelt het geheel

13
00:00:46,800 --> 00:00:51,199
non-profitorganisatie en gisteren zijn kantoor

14
00:00:49,200 --> 00:00:52,879
riep uit het niets en met Kerstmis

15
00:00:51,199 --> 00:00:54,640
breken zo

16
00:00:52,879 --> 00:00:57,760
Ik weet niet echt wat ik moet verwachten

17
00:00:54,640 --> 00:01:00,570
wil er gewoon zelfverzekerd uitzien en

18
00:00:57,760 --> 00:01:19,360
Oké, ik kan me beter klaarmaken

19
00:01:00,570 --> 00:01:21,680
[Muziek]

20
00:01:19,360 --> 00:01:23,040
vrolijk kerstfeest

21
00:01:21,680 --> 00:01:25,520
Nou, ik zie dat je indruk op je hebt gemaakt

22
00:01:23,040 --> 00:01:28,720
supervisor zo erg dat hij je aansprak

23
00:01:25,520 --> 00:01:31,360
organiseer uw zomerschoolprogramma

24
00:01:28,720 --> 00:01:33,360
vond je het leuk om dat te doen, ik vond het geweldig

25
00:01:31,360 --> 00:01:35,360
Nou, dat hoopte ik dat je zou zeggen

26
00:01:33,360 --> 00:01:38,799
de organisatie heeft onlangs een

27
00:01:35,360 --> 00:01:41,840
nieuwe schenking en we gaan creëren

28
00:01:38,799 --> 00:01:43,280
het onderwijsnyc zomerinitiatief

29
00:01:41,840 --> 00:01:44,399
programma

30
00:01:43,280 --> 00:01:46,000
echt

31
00:01:44,399 --> 00:01:47,920
Nou, dat is ongelooflijk

32
00:01:46,000 --> 00:01:51,840
Ik ben blij dat je er zo over denkt

33
00:01:47,920 --> 00:01:51,840
omdat we willen dat jij het beheert

34
00:01:52,720 --> 00:01:58,880
dus ik zou zomerschoolprogramma's plannen

35
00:01:55,360 --> 00:02:00,799
voor elke school in New York City

36
00:01:58,880 --> 00:02:03,759
we beginnen eerst met de Bronx en

37
00:02:00,799 --> 00:02:05,520
dan breiden we de andere stadsdelen uit

38
00:02:03,759 --> 00:02:07,119
Het enige wat ik vraag is dat je mij drie jaar de tijd geeft

39
00:02:05,520 --> 00:02:08,399
inzet en

40
00:02:07,119 --> 00:02:09,679
goed

41
00:02:08,399 --> 00:02:13,440
je zou je zomer moeten opgeven

42
00:02:09,679 --> 00:02:14,720
vakantie natuurlijk

43
00:02:13,440 --> 00:02:16,879
alles goed

44
00:02:14,720 --> 00:02:19,200
Neem de vakantie, denk erover na en dan doen we het

45
00:02:16,879 --> 00:02:20,400
praat in het nieuwe jaar hoe klinkt dat

46
00:02:19,200 --> 00:02:22,959
dat klinkt

47
00:02:20,400 --> 00:02:24,540
geweldig bedankt hartelijk welkom bedankt

48
00:02:22,959 --> 00:02:30,400
dat je mij hebt ontmoet, bedankt

49
00:02:24,540 --> 00:02:31,760
[Muziek]

50
00:02:30,400 --> 00:02:34,760
Hallo schat, heb je tijd om mij te ontmoeten?

51
00:02:31,760 --> 00:02:34,760
koffie

52
00:02:38,480 --> 00:02:43,840
Hallo schat, hallo, wat heb ik dit te danken

53
00:02:40,879 --> 00:02:45,760
eer, nou ja, ik ben uit mijn vergadering gekomen

54
00:02:43,840 --> 00:02:48,400
en merkte dat ik een paar blokken verwijderd was

55
00:02:45,760 --> 00:02:49,680
de ambassade dus advocaatkruid latte extra

56
00:02:48,400 --> 00:02:51,360
schuim

57
00:02:49,680 --> 00:02:54,000
Ik weet niet zeker waar ik meer van hou

58
00:02:51,360 --> 00:02:56,959
Amerika jij of het feit dat alles

59
00:02:54,000 --> 00:02:59,920
in december smaakt naar Kerstmis

60
00:02:56,959 --> 00:02:59,920
Natuurlijk hou ik meer van jou

61
00:03:00,879 --> 00:03:05,599
Ah, daar is je lijfwacht

62
00:03:03,519 --> 00:03:08,400
het is gewoon raar dat we hem altijd zien

63
00:03:05,599 --> 00:03:09,920
en praat nooit goed met hem, het is zijn taak

64
00:03:08,400 --> 00:03:11,680
bijna per definitie

65
00:03:09,920 --> 00:03:14,000
nooit een ander gekend om een te hebben

66
00:03:11,680 --> 00:03:15,519
bodyguard heb je eerder met veel uitgegaan

67
00:03:14,000 --> 00:03:16,879
diplomaten

68
00:03:15,519 --> 00:03:19,360
nee

69
00:03:16,879 --> 00:03:20,319
Ik denk dat ik het leuk vind, misschien blijf ik het doen

70
00:03:19,360 --> 00:03:22,239
goed

71
00:03:20,319 --> 00:03:24,640
Hoe gaat het met je bijeenkomst?

72
00:03:22,239 --> 00:03:26,159
uh best wel verbazingwekkend eigenlijk

73
00:03:24,640 --> 00:03:28,319
hij bood mij een baan aan

74
00:03:26,159 --> 00:03:29,680
directeur van de gloednieuwe zomerschool

75
00:03:28,319 --> 00:03:32,560
initiatief programma

76
00:03:29,680 --> 00:03:34,400
Samantha Goed gedaan, bedankt

77
00:03:32,560 --> 00:03:36,080
Je weet wat dit betekent

78
00:03:34,400 --> 00:03:38,080
dit betekent dat we afscheid moeten nemen

79
00:03:36,080 --> 00:03:40,470
vanavond omgetoverd tot een feestelijk diner

80
00:03:38,080 --> 00:03:49,760
oh je dringt aan

81
00:03:40,470 --> 00:03:51,200
[Muziek]

82
00:03:49,760 --> 00:03:52,640
voor jou en je prachtige nieuwe

83
00:03:51,200 --> 00:03:54,560
kans

84
00:03:52,640 --> 00:03:56,959
Ik ben erg trots op je, Samantha, bedankt

85
00:03:54,560 --> 00:03:56,959
mijn liefde

86
00:03:59,519 --> 00:04:02,400
Ik denk dat het spannend zou worden

87
00:04:00,879 --> 00:04:04,480
uitdaging

88
00:04:02,400 --> 00:04:05,920
veel grote veranderingen zijn

89
00:04:04,480 --> 00:04:09,680
Ik moet ze een verbintenis van drie jaar geven

90
00:04:05,920 --> 00:04:09,680
En daar gaat mijn zomervakantie

91
00:04:10,879 --> 00:04:15,360
wat is er mis

92
00:04:13,280 --> 00:04:16,880
het is niets

93
00:04:15,360 --> 00:04:19,280
Ik dacht dat je misschien wel zou willen reizen

94
00:04:16,880 --> 00:04:23,440
met mij tijdens je zomervakantie

95
00:04:19,280 --> 00:04:25,919
oh zoals op je diplomatieke reizen

96
00:04:23,440 --> 00:04:29,199
zoiets

97
00:04:25,919 --> 00:04:31,600
kom even naar de modaliteit

98
00:04:29,199 --> 00:04:33,360
een maand of twee

99
00:04:31,600 --> 00:04:35,360
Alex

100
00:04:33,360 --> 00:04:37,280
Je kon niet eens mijn familie ontmoeten

101
00:04:35,360 --> 00:04:39,040
voor een week met Kerstmis nu jij

102
00:04:37,280 --> 00:04:41,040
verwacht van mij dat ik alles laat vallen en naar toe ga

103
00:04:39,040 --> 00:04:43,280
Madelvia voor de hele zomer, dat was niet mijn bedoeling

104
00:04:41,040 --> 00:04:45,280
veronderstel lieverd

105
00:04:43,280 --> 00:04:48,479
totdat ik je ontmoette, had ik nooit gedacht dat ik dat zou doen

106
00:04:45,280 --> 00:04:50,560
een reden om op de been te blijven

107
00:04:48,479 --> 00:04:52,880
net zoals die van jou wil mijn familie zien

108
00:04:50,560 --> 00:04:55,600
meer van mij thuis

109
00:04:52,880 --> 00:04:57,280
dat begrijp ik

110
00:04:55,600 --> 00:04:58,160
Ik hoop dat ik Kerstmis niet vier met mijn

111
00:04:57,280 --> 00:04:59,919
nieuws

112
00:04:58,160 --> 00:05:02,720
laten we ons daar dan voorlopig op concentreren

113
00:04:59,919 --> 00:05:04,400
Zullen we het kerstvieren verpesten?

114
00:05:02,720 --> 00:05:07,120
Kerstmis waar je het over hebt gehad

115
00:05:04,400 --> 00:05:09,840
maanden vakantie in Maple Falls

116
00:05:07,120 --> 00:05:12,160
wat echt bijzonder is

117
00:05:09,840 --> 00:05:13,360
versier elke vierkante centimeter van de stad

118
00:05:12,160 --> 00:05:15,120
voor Kerstmis

119
00:05:13,360 --> 00:05:17,600
er is een grote hooirit en dan

120
00:05:15,120 --> 00:05:19,840
natuurlijk de dans oh de kerst

121
00:05:17,600 --> 00:05:20,960
cha-cha maakt de maretak mambo niet

122
00:05:19,840 --> 00:05:22,720
leuk

123
00:05:20,960 --> 00:05:24,960
elk jaar kronen zij een koning en koningin

124
00:05:22,720 --> 00:05:26,560
van de dans

125
00:05:24,960 --> 00:05:28,720
een koning en een koningin

126
00:05:26,560 --> 00:05:31,720
Ja, een soort kerstbal voor

127
00:05:28,720 --> 00:05:31,720
volwassenen

128
00:05:34,260 --> 00:05:46,229
[Muziek]

129
00:05:46,479 --> 00:05:50,240
Alex hallo

130
00:05:48,160 --> 00:05:53,199
Goedemorgen, ik wil je vertellen hoe

131
00:05:50,240 --> 00:05:54,880
Ik mis je heel erg, mijn lieverd

132
00:05:53,199 --> 00:05:57,120
ik mis jou ook

133
00:05:54,880 --> 00:05:59,520
Ik hou van je Samantha, ik hou ook van jou, maar ik

134
00:05:57,120 --> 00:06:00,880
Ik moet gaan, anders mis ik deze vlucht

135
00:05:59,520 --> 00:06:02,479
een veilige reis gewenst

136
00:06:00,880 --> 00:06:05,650
laat het me weten als je er bent

137
00:06:02,479 --> 00:06:14,040
ik zal tot ziens

138
00:06:05,650 --> 00:06:14,040
[Muziek]

139
00:06:17,199 --> 00:06:24,199
hallo

140
00:06:19,280 --> 00:06:24,199
Waar naar de luchthaven van Accordia alstublieft

141
00:06:27,880 --> 00:06:31,040
[Muziek]

142
00:06:36,370 --> 00:06:41,000
[Muziek]

143
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
hmm

144
00:06:44,310 --> 00:06:50,540
[Muziek]

145
00:06:51,280 --> 00:06:56,080
Hallo moeder Alexander, je weet dat ik dat niet weet

146
00:06:54,160 --> 00:06:57,759
tekst en wat gaat dit over jou niet

147
00:06:56,080 --> 00:07:00,639
thuiskomen met Kerstmis, dat ben je

148
00:06:57,759 --> 00:07:03,440
zou over twee dagen arriveren

149
00:07:00,639 --> 00:07:05,199
Ja, ik heb een uitnodiging ontvangen

150
00:07:03,440 --> 00:07:08,160
breng Kerstmis door in de staat Wyoming

151
00:07:05,199 --> 00:07:09,680
met een vriend welke vriend

152
00:07:08,160 --> 00:07:11,199
uh

153
00:07:09,680 --> 00:07:12,960
Sam

154
00:07:11,199 --> 00:07:16,000
werkt zeker voor de Australische ambassade

155
00:07:12,960 --> 00:07:18,000
je kunt daarna met deze sam verbroederen

156
00:07:16,000 --> 00:07:20,240
de feestdagen

157
00:07:18,000 --> 00:07:22,319
moeder, ik besloot dus in New York te gaan werken

158
00:07:20,240 --> 00:07:23,840
dat ik de cultuur kon ervaren

159
00:07:22,319 --> 00:07:25,520
en wat is er meer Amerikaans dan een kleintje

160
00:07:23,840 --> 00:07:27,199
kerst in de stad

161
00:07:25,520 --> 00:07:29,759
Vertel me alsjeblieft niet dat je weg bent en

162
00:07:27,199 --> 00:07:31,199
verliefd geworden op Amerika

163
00:07:29,759 --> 00:07:33,680
Ik ben verliefd geworden op sommigen

164
00:07:31,199 --> 00:07:36,160
speciale delen ervan, maar hoe zit dit?

165
00:07:33,680 --> 00:07:38,639
Zomer, je had beloofd dat je eindelijk zou komen

166
00:07:36,160 --> 00:07:39,599
thuis deze zomer zei ik dat ik dit zou bezoeken

167
00:07:38,639 --> 00:07:43,280
zomer

168
00:07:39,599 --> 00:07:44,879
Alexander, je hebt verantwoordelijkheden

169
00:07:43,280 --> 00:07:46,319
Ik ben op de hoogte

170
00:07:44,879 --> 00:07:48,639
bijvoorbeeld

171
00:07:46,319 --> 00:07:49,599
Ik zag Clara laatst

172
00:07:48,639 --> 00:07:53,280
moeder

173
00:07:49,599 --> 00:07:55,120
ze is ongetwijfeld een lief meisje

174
00:07:53,280 --> 00:07:56,400
ze is mooi

175
00:07:55,120 --> 00:07:59,919
elegant

176
00:07:56,400 --> 00:08:02,160
perfect gemanierd en niet voor mij

177
00:07:59,919 --> 00:08:04,639
Je weet niet dat ik moet gaan

178
00:08:02,160 --> 00:08:07,960
moeder, ik bel je met Kerstmis

179
00:08:04,639 --> 00:08:07,960
hallo vader

180
00:08:08,260 --> 00:08:26,720
[Muziek]

181
00:08:30,879 --> 00:08:34,800
moeder

182
00:08:32,159 --> 00:08:34,800
je bent thuis

183
00:08:36,560 --> 00:08:40,159
Wat ben je aan het maken, ze is een rooster aan het roosteren

184
00:08:38,240 --> 00:08:41,919
hele kip en oma gegratineerd

185
00:08:40,159 --> 00:08:43,360
aardappelen waarom moet je er doorheen

186
00:08:41,919 --> 00:08:45,519
al die moeite

187
00:08:43,360 --> 00:08:47,040
problemen, mijn enige dochter is eindelijk thuis

188
00:08:45,519 --> 00:08:49,040
met Kerstmis zou ze de

189
00:08:47,040 --> 00:08:52,000
kip zelf als ze die optie had gehad

190
00:08:49,040 --> 00:08:55,000
bovendien heeft ze morgen nooit gekookt

191
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
woensdag

192
00:08:55,760 --> 00:08:59,920
daar is de oven

193
00:08:56,980 --> 00:09:01,440
[Muziek]

194
00:08:59,920 --> 00:09:03,279
Hé

195
00:09:01,440 --> 00:09:06,279
fijn dat je thuis bent, jongen, goed om te zijn

196
00:09:03,279 --> 00:09:06,279
thuis

197
00:09:07,380 --> 00:09:19,090
[Muziek]

198
00:09:21,970 --> 00:09:26,450
[Muziek]

199
00:09:29,340 --> 00:09:38,369
[Muziek]

200
00:09:47,650 --> 00:09:54,610
[Muziek]

201
00:10:00,000 --> 00:10:05,279
hallo heidi

202
00:10:02,079 --> 00:10:07,360
samantha logan Hallo

203
00:10:05,279 --> 00:10:09,519
We pakken gewoon een tafel, zeker, Mr

204
00:10:07,360 --> 00:10:11,360
Logan

205
00:10:09,519 --> 00:10:13,040
is het zo cool om in Manhattan te wonen?

206
00:10:11,360 --> 00:10:15,839
grote appel hè, zie je bekende mensen

207
00:10:13,040 --> 00:10:17,279
zoals elke dag oh niet echt, je weet het ik

208
00:10:15,839 --> 00:10:19,040
Ik kwam Patrick tegen en dat deed hij niet

209
00:10:17,279 --> 00:10:20,399
Zeg dat je hier zou zijn, weet hij dat?

210
00:10:19,040 --> 00:10:21,200
dat je hier bent

211
00:10:20,399 --> 00:10:23,440
goed

212
00:10:21,200 --> 00:10:25,519
Ik bedoel, we zijn jaren geleden uit elkaar gegaan heidi

213
00:10:23,440 --> 00:10:27,120
Ik weet het, ik weet het, ik vroeg me alleen af of

214
00:10:25,519 --> 00:10:28,800
Jullie twee, misschien heb ik wel een

215
00:10:27,120 --> 00:10:32,240
vriendje in New York

216
00:10:28,800 --> 00:10:33,760
Oh, jij doet wie is hij, hoe is hij?

217
00:10:32,240 --> 00:10:35,760
Je denkt dat we elkaar later kunnen inhalen heidi

218
00:10:33,760 --> 00:10:37,440
mijn ouders wachten, weet je, ja ik

219
00:10:35,760 --> 00:10:38,959
Ik moet weer aan het werk, meneer Abbott niet

220
00:10:37,440 --> 00:10:40,959
alsof zijn gehaktbrood koud is

221
00:10:38,959 --> 00:10:43,959
fijn je te zien en welkom thuis, bedankt

222
00:10:40,959 --> 00:10:43,959
jij

223
00:10:48,959 --> 00:10:54,950
Heidi praat je oor eraf, dat is het al

224
00:10:51,120 --> 00:10:58,089
een van de manieren waarop ik weet dat ik thuis ben

225
00:10:54,950 --> 00:10:58,089
[Muziek]

226
00:11:00,000 --> 00:11:03,279
waar is deze bloedige plek

227
00:11:05,760 --> 00:11:08,760
briljant

228
00:11:18,399 --> 00:11:22,800
licentie en registratie alstublieft

229
00:11:20,800 --> 00:11:24,720
Alles goed, agent, ik niet

230
00:11:22,800 --> 00:11:27,760
geloof dat ik te hard reed, jij was eigenlijk

231
00:11:24,720 --> 00:11:28,560
onder de limiet gaan en een beetje weven

232
00:11:27,760 --> 00:11:30,560
goed

233
00:11:28,560 --> 00:11:32,160
Het spijt me dat de enige kaart die ik heb op mijn kaart staat

234
00:11:30,560 --> 00:11:35,360
mobiele telefoon

235
00:11:32,160 --> 00:11:39,120
is dit een geldige licentie, het is een van mijn

236
00:11:35,360 --> 00:11:41,360
thuisland van de medaille via delvia

237
00:11:39,120 --> 00:11:43,200
ik heb er nog nooit van gehoord

238
00:11:41,360 --> 00:11:45,760
Nou, wat missen we in een aanwezigheid op de

239
00:11:43,200 --> 00:11:48,399
wereldtoneel waar we het goed mee maken

240
00:11:45,760 --> 00:11:49,839
geschiedenis en cultuur

241
00:11:48,399 --> 00:11:52,160
zeker

242
00:11:49,839 --> 00:11:54,720
Wat brengt je naar Maple Falls, ik

243
00:11:52,160 --> 00:11:56,399
eigenlijk hier om mijn vriendin te verrassen

244
00:11:54,720 --> 00:11:59,120
Weet je, misschien kun je me helpen zoeken

245
00:11:56,399 --> 00:12:01,120
Het huis is sparrenlaan 15

246
00:11:59,120 --> 00:12:02,320
Samantha Logan is je vriendin

247
00:12:01,120 --> 00:12:04,399
weet je hè

248
00:12:02,320 --> 00:12:08,320
ja

249
00:12:04,399 --> 00:12:10,320
dus uh 15 sparrenlaan eigenlijk de

250
00:12:08,320 --> 00:12:11,920
Logans hebben een familietraditie

251
00:12:10,320 --> 00:12:14,560
woensdagavond naar Archie's gaan

252
00:12:11,920 --> 00:12:16,320
diner, dus het was Samantha's favoriet als

253
00:12:14,560 --> 00:12:19,040
Ze is in de stad, ze zou daar zijn, weet je

254
00:12:16,320 --> 00:12:20,480
Ze heeft het gezegd, bedankt officier

255
00:12:19,040 --> 00:12:22,720
Ik ben eigenlijk nog nooit zo dankbaar geweest

256
00:12:20,480 --> 00:12:24,959
overgetrokken te worden

257
00:12:22,720 --> 00:12:26,079
niet dat ik regelmatig word vastgehouden vanwege mijn

258
00:12:24,959 --> 00:12:28,000
rijden

259
00:12:26,079 --> 00:12:29,920
natuurlijk

260
00:12:28,000 --> 00:12:31,680
laten we doorgaan en twee blokken omhoog rijden

261
00:12:29,920 --> 00:12:33,040
in de hoofdstraat, sla linksaf en dat lukt niet

262
00:12:31,680 --> 00:12:35,040
mis het

263
00:12:33,040 --> 00:12:36,320
Houd uw handen aan het stuur en uw ogen gericht

264
00:12:35,040 --> 00:12:39,839
de weg

265
00:12:36,320 --> 00:12:39,839
absoluut officier bedankt

266
00:12:40,639 --> 00:12:49,210
proost

267
00:12:41,740 --> 00:12:49,210
[Muziek]

268
00:12:54,800 --> 00:12:58,240
ehm

269
00:12:56,720 --> 00:12:59,600
Ik weet dat New York enkele van de beste heeft

270
00:12:58,240 --> 00:13:01,519
voedsel ter wereld, maar geef me een broodje

271
00:12:59,600 --> 00:13:03,200
van Archie's, ik ben nog nooit zo blij als jij

272
00:13:01,519 --> 00:13:04,880
Ik heb veel woensdagen gemist bij Archie

273
00:13:03,200 --> 00:13:07,200
de laatste paar jaar

274
00:13:04,880 --> 00:13:08,639
Ik weet dat Maple Falls waarschijnlijk niet zo is

275
00:13:07,200 --> 00:13:09,760
spannend nu je de wereld hebt gezien

276
00:13:08,639 --> 00:13:11,600
he

277
00:13:09,760 --> 00:13:13,200
het is gewoon anders en hoe kunnen we dat ook

278
00:13:11,600 --> 00:13:15,440
concurreren met die chique Europeaan

279
00:13:13,200 --> 00:13:18,079
vriendje

280
00:13:15,440 --> 00:13:21,600
Alex, het spijt me, ik weet dat zijn naam Alex is

281
00:13:18,079 --> 00:13:24,079
Alex, hij is hier, schat, wat ben je aan het doen

282
00:13:21,600 --> 00:13:26,720
in esdoorn valt goed waar je me voor hebt uitgenodigd

283
00:13:24,079 --> 00:13:27,440
bezoek en ik daalde achteruit

284
00:13:26,720 --> 00:13:30,079
zo

285
00:13:27,440 --> 00:13:32,480
mama papa dit is Alex Hendricks

286
00:13:30,079 --> 00:13:35,200
Jim Logan, leuk je te ontmoeten

287
00:13:32,480 --> 00:13:36,800
mijn vrouw sandra welkom bij maple Falls i

288
00:13:35,200 --> 00:13:38,880
Ik hoop dat ik je familie niet binnendring

289
00:13:36,800 --> 00:13:41,440
Kerstmis als Samantha je dan uitnodigt

290
00:13:38,880 --> 00:13:44,720
jij zult onze gast zijn

291
00:13:41,440 --> 00:13:44,720
Nou, laten we allemaal gaan zitten

292
00:13:45,279 --> 00:13:49,839
hardy, alles goed met je

293
00:13:47,279 --> 00:13:49,839
Alexander

294
00:13:50,160 --> 00:13:53,199
hoe noemde je hem net

295
00:13:51,920 --> 00:13:55,600
jij bent het

296
00:13:53,199 --> 00:13:57,839
jij bent het echt, hoe ken je mijn

297
00:13:55,600 --> 00:13:59,279
vriendje

298
00:13:57,839 --> 00:14:00,800
Dit was niet de manier waarop ik het hoopte te vertellen

299
00:13:59,279 --> 00:14:02,800
jij dit

300
00:14:00,800 --> 00:14:07,279
hij is een prins

301
00:14:02,800 --> 00:14:07,279
Nee, hij is een diplomaat uit Medellin

302
00:14:08,240 --> 00:14:13,279
jij bent prins alexander theodore william

303
00:14:11,600 --> 00:14:16,440
Hendriks kroonprins van Adelphia

304
00:14:13,279 --> 00:14:16,440
ben jij niet

305
00:14:17,360 --> 00:14:19,680
ja

306
00:14:19,760 --> 00:14:22,160
ik ben

307
00:14:24,720 --> 00:14:28,240
ik begrijp het niet

308
00:14:26,240 --> 00:14:29,360
je zei dat je een diplomaat was, ik ben een

309
00:14:28,240 --> 00:14:31,120
diplomaat

310
00:14:29,360 --> 00:14:33,680
Ik kwam naar Amerika op een diplomatieke weg

311
00:14:31,120 --> 00:14:35,760
opdracht het is gewoon dat ik ik ben ook de

312
00:14:33,680 --> 00:14:39,279
kroonprins van Adelphia, oh jouw

313
00:14:35,760 --> 00:14:41,920
Hoogheid, het is een eer u te ontmoeten

314
00:14:39,279 --> 00:14:45,040
heidi hoe weet jij dit allemaal

315
00:14:41,920 --> 00:14:46,959
Ik ben een kroonwachter, wat oh god

316
00:14:45,040 --> 00:14:48,720
er zijn kroonhorloges in maple Falls

317
00:14:46,959 --> 00:14:52,240
Wyoming wat in vredesnaam een kroon is

318
00:14:48,720 --> 00:14:54,240
watcher, het is een blog, een website

319
00:14:52,240 --> 00:14:57,600
een gemeenschap van mensen die graag leren

320
00:14:54,240 --> 00:14:59,600
over de verschillende koninklijke families ter wereld

321
00:14:57,600 --> 00:15:01,519
wat een interessante hobby

322
00:14:59,600 --> 00:15:04,240
Ik zag je op het jubileumfeest van

323
00:15:01,519 --> 00:15:07,360
koning Harold en koningin Sonia van Noorwegen

324
00:15:04,240 --> 00:15:09,440
Nou ja, ik heb dat evenement bijgewoond

325
00:15:07,360 --> 00:15:12,240
en ben je afgelopen zomer niet op vakantie geweest?

326
00:15:09,440 --> 00:15:14,480
in portugal meen je het

327
00:15:12,240 --> 00:15:16,560
ben je nu serieus?

328
00:15:14,480 --> 00:15:19,040
Heidi, waarom maak jij de cheque niet klaar?

329
00:15:16,560 --> 00:15:20,880
goed idee, ja, zeker, dat ben jij zeker

330
00:15:19,040 --> 00:15:22,800
zich überhaupt zorgen maken over de veiligheid of

331
00:15:20,880 --> 00:15:24,639
Hoogheid, omdat we het misschien zouden kunnen krijgen

332
00:15:22,800 --> 00:15:26,240
Patrick om te werken als uw bewaker

333
00:15:24,639 --> 00:15:29,360
Hij is een zeer slimme politieagent

334
00:15:26,240 --> 00:15:32,959
verantwoordelijk, ik bedoel, Samantha weet het

335
00:15:29,360 --> 00:15:32,959
lieverd, we wachten bij de kassa

336
00:15:36,399 --> 00:15:41,399
wat

337
00:15:37,360 --> 00:15:41,399
Sorry, ik moest dit even documenteren

338
00:15:44,959 --> 00:15:47,839
mama en ik zullen jullie geven

339
00:15:46,959 --> 00:15:49,920
tijd

340
00:15:47,839 --> 00:15:52,480
Mijn excuses, meneer Logan

341
00:15:49,920 --> 00:15:55,600
voor het verstoren van uw vakantie

342
00:15:52,480 --> 00:15:57,440
het was niet mijn bedoeling zoals ik zei

343
00:15:55,600 --> 00:16:00,480
als Samantha je uitnodigt

344
00:15:57,440 --> 00:16:00,480
dan ben jij onze gast

345
00:16:04,320 --> 00:16:09,839
Jij goede jongen, ja ik denk het, bedankt

346
00:16:07,279 --> 00:16:09,839
oké

347
00:16:16,240 --> 00:16:20,399
Ik denk dat het hele bodyguard-gedoe dat doet

348
00:16:17,759 --> 00:16:23,800
besef nu samantha waar ik me doodsbang voor voel

349
00:16:20,399 --> 00:16:23,800
wat er zojuist is gebeurd

350
00:16:40,240 --> 00:16:43,759
wanneer ga je het mij vertellen

351
00:16:42,160 --> 00:16:45,600
binnenkort

352
00:16:43,759 --> 00:16:47,680
binnenkort

353
00:16:45,600 --> 00:16:50,079
samantha

354
00:16:47,680 --> 00:16:52,639
Ik kwam hier vanwege het idee van zijn

355
00:16:50,079 --> 00:16:55,279
afgezien van jou was het zelfs twee weken

356
00:16:52,639 --> 00:16:55,279
ondraaglijk

357
00:16:56,320 --> 00:16:59,199
dacht ik

358
00:16:58,240 --> 00:17:01,279
misschien

359
00:16:59,199 --> 00:17:04,160
als ik tijd met je doorbracht

360
00:17:01,279 --> 00:17:06,000
in je geboortestad met je familie, dat zou ik doen

361
00:17:04,160 --> 00:17:07,919
leer de echte jij kennen

362
00:17:06,000 --> 00:17:09,919
de echte ik

363
00:17:07,919 --> 00:17:12,160
Alex, jij kent de echte ik, ik ben nee

364
00:17:09,919 --> 00:17:14,640
hier anders dan ik in New York ben

365
00:17:12,160 --> 00:17:16,880
Ik wilde zien waar je vandaan kwam

366
00:17:14,640 --> 00:17:20,319
plek die jou gemaakt heeft

367
00:17:16,880 --> 00:17:20,319
nou jij

368
00:17:20,720 --> 00:17:25,039
want dan zou ik misschien de

369
00:17:22,559 --> 00:17:26,160
moed om je te vertellen waar ik vandaan kwam

370
00:17:25,039 --> 00:17:30,319
van

371
00:17:26,160 --> 00:17:30,319
over de plek die mij heeft gemaakt tot wie ik ben

372
00:17:30,840 --> 00:17:35,919
Alex, daarom heb ik je uitgenodigd

373
00:17:33,760 --> 00:17:37,919
madelvia deze zomer

374
00:17:35,919 --> 00:17:39,470
het gaf me de tijd om erachter te komen hoe dat moest

375
00:17:37,919 --> 00:17:42,670
nodig je uit in mijn leven

376
00:17:39,470 --> 00:17:42,670
[Muziek]

377
00:17:42,720 --> 00:17:47,120
Kijk, het was nooit mijn bedoeling om je te misleiden

378
00:17:45,440 --> 00:17:49,200
maar wanneer is het juiste moment om het te vertellen?

379
00:17:47,120 --> 00:17:51,360
iemand waarvan je weet dat je niet bent wie ze denken

380
00:17:49,200 --> 00:17:52,640
jij bent

381
00:17:51,360 --> 00:17:54,960
dat ben je niet

382
00:17:52,640 --> 00:17:58,080
wie je wilt zijn

383
00:17:54,960 --> 00:17:58,080
je wilt geen prins zijn

384
00:17:58,720 --> 00:18:03,919
Kijk, ik hou van mijn land en mijn familie, maar

385
00:18:02,160 --> 00:18:06,400
Ik vind het kwalijk hoeveel invloed ze hebben

386
00:18:03,919 --> 00:18:08,799
over mijn leven

387
00:18:06,400 --> 00:18:11,600
Daarom ben ik naar Amerika gekomen om de mijne te zijn

388
00:18:08,799 --> 00:18:12,840
man om mijn eigen beslissingen apart te nemen

389
00:18:11,600 --> 00:18:15,039
van de

390
00:18:12,840 --> 00:18:16,559
menigte wauw

391
00:18:15,039 --> 00:18:20,000
toen ik tegen mijn ouders begon te vertellen dat ik dat was

392
00:18:16,559 --> 00:18:20,000
Een verblijf in New York was een groot probleem

393
00:18:21,840 --> 00:18:27,120
lieveling

394
00:18:24,080 --> 00:18:28,960
Het spijt me dat ik zo'n scène heb gecreëerd

395
00:18:27,120 --> 00:18:31,200
als je wilt dat ik wegga i

396
00:18:28,960 --> 00:18:33,440
zou het natuurlijk volledig begrijpen i

397
00:18:31,200 --> 00:18:35,039
wil niet dat je gaat

398
00:18:33,440 --> 00:18:36,880
ik ben gewoon

399
00:18:35,039 --> 00:18:38,799
een beetje overweldigd door al het nieuwe

400
00:18:36,880 --> 00:18:40,000
informatie op dit moment

401
00:18:38,799 --> 00:18:43,320
oké, dat is het

402
00:18:40,000 --> 00:18:43,320
het is veel

403
00:18:43,840 --> 00:18:48,000
maar

404
00:18:45,360 --> 00:18:50,000
Ik wilde dat je me zag vals worden

405
00:18:48,000 --> 00:18:52,000
en je bent nu hier

406
00:18:50,000 --> 00:18:53,520
en iemand vertelde me dat er een ritje is

407
00:18:52,000 --> 00:18:54,960
en een kerstdans die ik niet mag doen

408
00:18:53,520 --> 00:18:57,120
missen

409
00:18:54,960 --> 00:18:59,730
Kunnen we de rest ervan later uitzoeken?

410
00:18:57,120 --> 00:19:02,880
ik denk het wel

411
00:18:59,730 --> 00:19:02,880
[Muziek]

412
00:19:06,020 --> 00:19:10,989
[Muziek]

413
00:19:11,840 --> 00:19:15,840
Jim

414
00:19:12,960 --> 00:19:17,280
ben je niet bezorgd

415
00:19:15,840 --> 00:19:20,000
hij is een prins

416
00:19:17,280 --> 00:19:21,760
geen ex-woord voor sandra

417
00:19:20,000 --> 00:19:24,640
Het is nog steeds veel om in te verwerken, maar ik kan het niet

418
00:19:21,760 --> 00:19:26,960
Stel je voor hoe Samantha zich voelt

419
00:19:24,640 --> 00:19:26,960
wauw

420
00:19:27,360 --> 00:19:30,400
hallo mama, hallo papa

421
00:19:31,360 --> 00:19:36,160
uwe hoogheid

422
00:19:33,200 --> 00:19:38,880
Wat doen jullie, gewoon niets doen

423
00:19:36,160 --> 00:19:41,120
verwelkom uw gast in het huis, alstublieft

424
00:19:38,880 --> 00:19:44,240
behandel mij als elke andere gast

425
00:19:41,120 --> 00:19:46,000
dit is mijn vriend Alex en voor de

426
00:19:44,240 --> 00:19:49,120
Volgende week gaan we hem gewoon behandelen

427
00:19:46,000 --> 00:19:50,480
zo niets meer niets minder oké

428
00:19:49,120 --> 00:19:51,600
in dat geval

429
00:19:50,480 --> 00:19:53,360
Alex

430
00:19:51,600 --> 00:19:54,640
heeft de logeerkamer voor je gemaakt

431
00:19:53,360 --> 00:19:55,679
en ik kan beter niets in de buurt zien

432
00:19:54,640 --> 00:19:57,039
Samantha's kamer in het midden van de kamer

433
00:19:55,679 --> 00:19:57,840
nacht papa

434
00:19:57,039 --> 00:20:01,640
wat

435
00:19:57,840 --> 00:20:01,640
zo behandelen wij je vriendjes

436
00:20:07,630 --> 00:20:13,289
[Muziek]

437
00:20:13,600 --> 00:20:18,000
gaat het goed met je prins alexander

438
00:20:16,480 --> 00:20:19,520
Alex

439
00:20:18,000 --> 00:20:21,280
Ik weet zeker dat deze accommodaties dat niet zijn

440
00:20:19,520 --> 00:20:24,080
helemaal wat je gewend bent

441
00:20:21,280 --> 00:20:26,320
Uw huis is prachtig, mevrouw Logan en ik

442
00:20:24,080 --> 00:20:29,600
Ik ben erg dankbaar dat je mij hebt uitgenodigd om te blijven

443
00:20:26,320 --> 00:20:31,120
Nou, we zijn erg blij je te hebben

444
00:20:29,600 --> 00:20:33,600
Ik heb een kussen voor je meegenomen en wat extra's

445
00:20:31,120 --> 00:20:35,760
dekens voor het geval je ze nodig hebt

446
00:20:33,600 --> 00:20:37,200
dank je

447
00:20:35,760 --> 00:20:41,320
goed

448
00:20:37,200 --> 00:20:41,320
goede nacht, dan goede nacht

449
00:20:49,290 --> 00:20:56,939
[Muziek]

450
00:21:04,159 --> 00:21:07,559
oh god

451
00:21:07,880 --> 00:21:26,589
[Muziek]

452
00:21:27,679 --> 00:21:32,080
samantha

453
00:21:28,840 --> 00:21:34,159
Leanne wat is er aan de hand

454
00:21:32,080 --> 00:21:36,320
Ik weet niet eens waar ik moet beginnen

455
00:21:34,159 --> 00:21:39,360
heb je een link gestuurd, controleer het

456
00:21:36,320 --> 00:21:39,360
Ik zet de luidspreker op

457
00:21:41,200 --> 00:21:45,520
Ik heb net ontdekt dat Alex een echte is

458
00:21:43,520 --> 00:21:46,559
prins

459
00:21:45,520 --> 00:21:48,559
wacht

460
00:21:46,559 --> 00:21:50,880
ben je serieus

461
00:21:48,559 --> 00:21:53,200
is hij daar in Maple Falls, ja hij kwam

462
00:21:50,880 --> 00:21:55,120
om mij te verrassen en je kreeg een gelijkspel

463
00:21:53,200 --> 00:21:57,200
grotere verrassing

464
00:21:55,120 --> 00:21:59,440
vrijwel

465
00:21:57,200 --> 00:22:00,880
Maar luister, het spijt me dat ik je wakker heb gemaakt

466
00:21:59,440 --> 00:22:02,480
Ik werd gewoon gek en ik heb het nodig

467
00:22:00,880 --> 00:22:05,120
om met mijn beste vriend te praten

468
00:22:02,480 --> 00:22:06,640
maar je moet weer gaan slapen of blijven

469
00:22:05,120 --> 00:22:08,960
de hele nacht bezig met onderzoek naar prins

470
00:22:06,640 --> 00:22:12,679
Alexander van Madelia

471
00:22:08,960 --> 00:22:12,679
Oh man, ik denk iemand

472
00:22:14,720 --> 00:22:18,440
oh mijn god

473
00:22:22,470 --> 00:22:30,580
[Muziek]

474
00:22:28,159 --> 00:22:34,119
zo

475
00:22:30,580 --> 00:22:34,119
[Muziek]

476
00:22:39,040 --> 00:22:58,460
[Muziek]

477
00:22:57,280 --> 00:23:03,539
uh

478
00:22:58,460 --> 00:23:03,539
[Muziek]

479
00:23:08,480 --> 00:23:14,640
mijn liefste waar je een pad naar toe gaat dragen

480
00:23:11,200 --> 00:23:17,520
het tapijt, dit is onze zoon waar we het over hebben

481
00:23:14,640 --> 00:23:19,919
over Friedrich

482
00:23:17,520 --> 00:23:22,640
Mevrouw meneer, goedemiddag

483
00:23:19,919 --> 00:23:24,000
felicia Ik neem aan dat je op de hoogte bent van de

484
00:23:22,640 --> 00:23:25,200
probleem

485
00:23:24,000 --> 00:23:27,280
ik heb het gezien

486
00:23:25,200 --> 00:23:29,600
de kroonprins van Madelvia heeft

487
00:23:27,280 --> 00:23:32,559
deed afstand van zijn koninklijke verantwoordelijkheden

488
00:23:29,600 --> 00:23:35,600
Kerstmis niet minder om commercieel naar toe te vliegen

489
00:23:32,559 --> 00:23:39,520
kleine stad Amerika, hij heeft er een paar uitgekozen

490
00:23:35,600 --> 00:23:40,720
vriend boven familie en land oh ja

491
00:23:39,520 --> 00:23:42,480
dat ook

492
00:23:40,720 --> 00:23:44,080
dat ook

493
00:23:42,480 --> 00:23:45,279
wat is er nog meer

494
00:23:44,080 --> 00:23:47,520
O lief

495
00:23:45,279 --> 00:23:51,840
Ik dacht dat je wist dat het zoveel is

496
00:23:47,520 --> 00:23:51,840
het is beter dat je het er gewoon uithaalt

497
00:23:52,559 --> 00:23:58,480
hij heeft geen vriend boven jou gekozen

498
00:23:55,679 --> 00:23:59,440
Sam van de ambassade

499
00:23:58,480 --> 00:24:01,360
Sam

500
00:23:59,440 --> 00:24:03,360
is een vriendin

501
00:24:01,360 --> 00:24:05,600
samantha

502
00:24:03,360 --> 00:24:08,240
zijn veiligheidschef gaf het eindelijk toe

503
00:24:05,600 --> 00:24:11,520
toen ik zag dat Zijne Hoogheid er vijf had gemaakt

504
00:24:08,240 --> 00:24:14,000
aankopen in de bloemenwinkel sinds oktober

505
00:24:11,520 --> 00:24:16,559
maar we gingen er altijd van uit dat hij met Clara getrouwd was

506
00:24:14,000 --> 00:24:19,360
Jensen, ze is een barones die goed bij haar past

507
00:24:16,559 --> 00:24:21,600
voor Alexander kan hij niet met sommigen trouwen

508
00:24:19,360 --> 00:24:23,520
Amerikaanse burger die iets zei

509
00:24:21,600 --> 00:24:26,240
over het huwelijk

510
00:24:23,520 --> 00:24:31,480
er is nog een probleem

511
00:24:26,240 --> 00:24:31,480
dit is enkele ogenblikken geleden gepost

512
00:24:32,540 --> 00:24:37,520
[Muziek]

513
00:24:34,960 --> 00:24:39,279
meer dan een jaar in een van de landen van het land

514
00:24:37,520 --> 00:24:42,240
grootste steden

515
00:24:39,279 --> 00:24:46,320
en hij blijft onder de radar

516
00:24:42,240 --> 00:24:50,000
een uur in Maple Falls, Wyoming, dat kan ik

517
00:24:46,320 --> 00:24:50,000
zeker zien wat hem daarheen trok

518
00:24:50,559 --> 00:24:54,960
Wat gaan we met die jongen doen?

519
00:24:52,400 --> 00:24:57,520
hij denkt niet helder

520
00:24:54,960 --> 00:25:00,080
hij zou Clara kunnen wegjagen, om nog maar te zwijgen

521
00:24:57,520 --> 00:25:02,799
de schade aan zijn reputatie als dat wel zou gebeuren

522
00:25:00,080 --> 00:25:04,720
stel uw majesteit gerust

523
00:25:02,799 --> 00:25:07,440
Ik zou met hem kunnen gaan praten, maar binnen

524
00:25:04,720 --> 00:25:09,840
Amerika natuurlijk

525
00:25:07,440 --> 00:25:12,640
alles wat uw majesteiten nodig hebben

526
00:25:09,840 --> 00:25:16,000
O, dat zou een grote opluchting zijn

527
00:25:12,640 --> 00:25:18,720
en herinner mijn onstuimige zoon daar alstublieft aan

528
00:25:16,000 --> 00:25:22,400
het koninklijke model via de huwelijkswet geeft

529
00:25:18,720 --> 00:25:25,400
ons de macht om elke unie met een te verwerpen

530
00:25:22,400 --> 00:25:25,400
niet-koninklijk

531
00:25:31,840 --> 00:25:35,760
denk je niet dat je gewoon een

532
00:25:33,360 --> 00:25:39,120
toch een beetje hardhandig mijn liefste

533
00:25:35,760 --> 00:25:41,440
Alexander is een volwassen man, hij is een prins

534
00:25:39,120 --> 00:25:44,960
eerst en vooral

535
00:25:41,440 --> 00:25:47,120
Ja, maar zelfs een prins kan dat

536
00:25:44,960 --> 00:25:49,600
nieuwe mensen moeten ontmoeten

537
00:25:47,120 --> 00:25:51,600
en een tijdje buiten het paleis wonen

538
00:25:49,600 --> 00:25:53,440
het is goed voor hem

539
00:25:51,600 --> 00:25:55,760
als je het je herinnert, uh

540
00:25:53,440 --> 00:25:57,039
Ik heb zelf ook een beetje gedate terwijl ik weg was

541
00:25:55,760 --> 00:25:59,679
universiteit

542
00:25:57,039 --> 00:26:05,039
ja en toen keerde je terug naar huis en

543
00:25:59,679 --> 00:26:07,120
trouwde met mij zoals gepast en verwacht was

544
00:26:05,039 --> 00:26:09,760
ik deed het

545
00:26:07,120 --> 00:26:12,799
en mijn liefde voor jou is elke dag gegroeid

546
00:26:09,760 --> 00:26:12,799
we zijn samen geweest

547
00:26:13,460 --> 00:26:18,609
[Muziek]

548
00:26:22,880 --> 00:26:26,480
ochtend

549
00:26:24,559 --> 00:26:27,919
goedemorgen goedemorgen youtube

550
00:26:26,480 --> 00:26:30,159
ontbijt

551
00:26:27,919 --> 00:26:31,840
Oh, ik dacht dat ik Alex mee zou nemen naar de bijen

552
00:26:30,159 --> 00:26:33,679
breng me haar koelbox terug

553
00:26:31,840 --> 00:26:35,279
hij heeft geen crawler nodig

554
00:26:33,679 --> 00:26:36,159
sorry papa

555
00:26:35,279 --> 00:26:39,159
doei

556
00:26:36,159 --> 00:26:39,159
doei

557
00:26:39,880 --> 00:26:46,969
[Muziek]

558
00:26:52,559 --> 00:26:56,799
hier ben je prettige kerstdagen

559
00:26:57,760 --> 00:27:00,080
dank je

560
00:27:01,679 --> 00:27:05,440
O

561
00:27:02,640 --> 00:27:07,919
samantha hallo liefje

562
00:27:05,440 --> 00:27:10,799
terug uit de grote stad hè mm-hmm mee

563
00:27:07,919 --> 00:27:13,039
je koninklijke vriend

564
00:27:10,799 --> 00:27:15,440
Wist je dat de echtgenoot van Ellen Weaver is?

565
00:27:13,039 --> 00:27:18,399
Speelde vroeger gitaar in een bigband

566
00:27:15,440 --> 00:27:22,159
iedereen vond het zo'n groot probleem

567
00:27:18,399 --> 00:27:24,880
tot hem weet ik zeker dat hij zeer getalenteerd is

568
00:27:22,159 --> 00:27:26,240
Ellen's echtgenoot oh

569
00:27:24,880 --> 00:27:30,320
b Kunnen we alsjeblieft twee kerstdagen hebben?

570
00:27:26,240 --> 00:27:30,320
verrukkingen ja natuurlijk

571
00:27:32,000 --> 00:27:36,640
Kerstmis twee maanden, geloof me

572
00:27:34,880 --> 00:27:38,000
oh en ook een crawler alsjeblieft in a

573
00:27:36,640 --> 00:27:39,600
aparte tas

574
00:27:38,000 --> 00:27:43,000
meteen

575
00:27:39,600 --> 00:27:43,000
bruine neushoorn

576
00:27:52,000 --> 00:27:54,240
zo

577
00:27:52,720 --> 00:27:55,200
het lijkt erop dat Heidi niet de enige kroon is

578
00:27:54,240 --> 00:27:56,720
toeschouwer

579
00:27:55,200 --> 00:27:57,919
ze heeft het waarschijnlijk al verteld

580
00:27:56,720 --> 00:28:00,559
stad

581
00:27:57,919 --> 00:28:02,559
het is een beetje haar specialiteit

582
00:28:00,559 --> 00:28:04,480
Is dat hoe het is voor jou thuis?

583
00:28:02,559 --> 00:28:05,600
waarom je naar New York bent verhuisd

584
00:28:04,480 --> 00:28:07,360
ja

585
00:28:05,600 --> 00:28:09,520
maar ik dacht dat we zouden genieten

586
00:28:07,360 --> 00:28:11,200
esdoorn valt en ga met dit alles koninklijk om

587
00:28:09,520 --> 00:28:14,000
onzin achteraf

588
00:28:11,200 --> 00:28:15,039
vooral als er donuts zijn

589
00:28:14,000 --> 00:28:17,679
nu

590
00:28:15,039 --> 00:28:20,080
Waarom is dit een kerstverrukking?

591
00:28:17,679 --> 00:28:20,080
probeer het

592
00:28:21,640 --> 00:28:26,640
[Muziek]

593
00:28:23,760 --> 00:28:27,760
De room van binnen smaakt net als advocaat

594
00:28:26,640 --> 00:28:30,320
Je zei dat ze alles geweldig vond

595
00:28:27,760 --> 00:28:31,600
december smaakt na jou naar Kerstmis

596
00:28:30,320 --> 00:28:33,679
Maak deze af, laten we naar Archie's gaan

597
00:28:31,600 --> 00:28:37,159
diner en krijg de beste koffie van de stad

598
00:28:33,679 --> 00:28:37,159
klinkt als een plan

599
00:28:41,560 --> 00:28:50,150
[Muziek]

600
00:28:55,440 --> 00:28:57,919
O hallo

601
00:28:56,640 --> 00:28:59,760
Jij bent de agent die mij heeft aangehouden

602
00:28:57,919 --> 00:29:01,279
gisteravond was hij eigenlijk nogal

603
00:28:59,760 --> 00:29:02,480
behulpzaam bij het vinden van jou

604
00:29:01,279 --> 00:29:03,200
samantha

605
00:29:02,480 --> 00:29:04,960
hallo

606
00:29:03,200 --> 00:29:07,600
iedereen in Maple Falls kent er één

607
00:29:04,960 --> 00:29:10,559
nog een put waar we vroeger mee dateerden

608
00:29:07,600 --> 00:29:12,480
ach het was lang geleden

609
00:29:10,559 --> 00:29:14,880
Niet zo lang. Het is leuk je te zien

610
00:29:12,480 --> 00:29:14,880
Patrick

611
00:29:21,410 --> 00:29:26,480
[Muziek]

612
00:29:23,679 --> 00:29:29,360
oh hoi samantha uwe hoogheid

613
00:29:26,480 --> 00:29:30,960
heidi hoi

614
00:29:29,360 --> 00:29:33,600
waarom heb je die foto naar de

615
00:29:30,960 --> 00:29:35,919
Chrome Watchers-website, ik zweer het Samantha

616
00:29:33,600 --> 00:29:37,520
Ik ging het niet posten, ik wist dat het zou gebeuren

617
00:29:35,919 --> 00:29:39,120
maakt je van streek, maar de vrouw die de leiding heeft

618
00:29:37,520 --> 00:29:41,279
site zei dat dit het grootste ding was

619
00:29:39,120 --> 00:29:43,840
gebeurt met Crown Watchers in Amerika

620
00:29:41,279 --> 00:29:45,760
jaren is het in orde, het is in orde

621
00:29:43,840 --> 00:29:47,919
Eerlijk gezegd ben ik gewend aan de aandacht

622
00:29:45,760 --> 00:29:49,840
thuis, maar in New York is het zo

623
00:29:47,919 --> 00:29:52,320
vrij gemakkelijk in te passen

624
00:29:49,840 --> 00:29:53,600
Dit is allemaal een beetje een schok voor Samantha

625
00:29:52,320 --> 00:29:54,880
Ehm ja

626
00:29:53,600 --> 00:29:57,200
ik weet het

627
00:29:54,880 --> 00:29:58,159
Kan ik jullie twee ontbijtjes geven om goed te maken?

628
00:29:57,200 --> 00:30:01,360
ervoor

629
00:29:58,159 --> 00:30:04,320
op mij, oh nee, dat is oké, we zijn net terug

630
00:30:01,360 --> 00:30:06,320
van bijendonuts, maar bedankt, oké

631
00:30:04,320 --> 00:30:08,399
O, Patrick is hier

632
00:30:06,320 --> 00:30:10,080
Hebben jullie elkaar ingehaald, vraagt hij zich altijd af

633
00:30:08,399 --> 00:30:12,799
over waar je mee bezig bent

634
00:30:10,080 --> 00:30:13,760
Kijkt hij, hij zit in mijn sectie, oké

635
00:30:12,799 --> 00:30:15,200
Ik moet naar binnen. Ik zie jullie wel

636
00:30:13,760 --> 00:30:17,520
achteraf bedoel ik

637
00:30:15,200 --> 00:30:19,919
afscheid prins alexander ik vind het niet erg

638
00:30:17,520 --> 00:30:21,600
jouw Amerikaanse volkstaal heidi in feite i

639
00:30:19,919 --> 00:30:22,399
vind het best verfrissend

640
00:30:21,600 --> 00:30:24,000
hoe dan ook

641
00:30:22,399 --> 00:30:25,120
We spreken je later, bedankt

642
00:30:24,000 --> 00:30:28,300
ga naar binnen

643
00:30:25,120 --> 00:30:28,300
[Muziek]

644
00:30:28,799 --> 00:30:31,120
oké

645
00:30:31,520 --> 00:30:35,559
zullen we zullen we

646
00:30:41,470 --> 00:30:48,900
[Muziek]

647
00:30:51,120 --> 00:30:55,440
hallo papa

648
00:30:53,600 --> 00:30:57,120
Hallo jongens

649
00:30:55,440 --> 00:31:00,640
oh hoe was het met de bijen

650
00:30:57,120 --> 00:31:02,799
het was zo heerlijk als beloofd

651
00:31:00,640 --> 00:31:05,840
en

652
00:31:02,799 --> 00:31:06,720
U vroeg om een cruller, meneer Logan

653
00:31:05,840 --> 00:31:09,519
O

654
00:31:06,720 --> 00:31:11,360
Ik wist al dat ik je leuk vond, Alex

655
00:31:09,519 --> 00:31:14,080
Zeg het niet tegen mama. Oké, Alex en ik waren gewoon

656
00:31:11,360 --> 00:31:17,039
bespreken dat we een vakantie zonder drama willen

657
00:31:14,080 --> 00:31:17,039
op alle niveaus

658
00:31:17,200 --> 00:31:20,320
oh goed dat je er bent

659
00:31:23,919 --> 00:31:26,880
waar zijn jullie drie mee bezig

660
00:31:25,679 --> 00:31:29,360
nee

661
00:31:26,880 --> 00:31:29,360
uh-huh

662
00:31:30,000 --> 00:31:35,200
Ik zal dat krijgen

663
00:31:32,559 --> 00:31:35,200
heb je het gekregen

664
00:31:38,320 --> 00:31:41,200
hallo

665
00:31:39,200 --> 00:31:44,159
Neem me niet kwalijk, maar ik ben op zoek naar

666
00:31:41,200 --> 00:31:46,799
Alexander Hendriks

667
00:31:44,159 --> 00:31:50,000
Alexander Theodore Willem Hendriks

668
00:31:46,799 --> 00:31:52,159
kroonprins van Miguel via

669
00:31:50,000 --> 00:31:53,519
oh mijn

670
00:31:52,159 --> 00:31:57,279
Felicia

671
00:31:53,519 --> 00:31:58,799
Alexander de koningin heeft mij gestuurd

672
00:31:57,279 --> 00:32:00,240
voor iemand die zo bezorgd is over het juiste

673
00:31:58,799 --> 00:32:01,760
manieren, het is behoorlijk onbeleefd van haar

674
00:32:00,240 --> 00:32:03,200
stuur je tijdens ieders kerstmis

675
00:32:01,760 --> 00:32:04,000
vakantie

676
00:32:03,200 --> 00:32:05,760
ehm

677
00:32:04,000 --> 00:32:09,799
Misschien moeten we dit naar binnen brengen

678
00:32:05,760 --> 00:32:09,799
Felicia is het ja

679
00:32:17,039 --> 00:32:20,480
hallo hallo

680
00:32:18,960 --> 00:32:22,640
ze blijft niet

681
00:32:20,480 --> 00:32:24,640
Alex, je zou ons op zijn minst kunnen voorstellen

682
00:32:22,640 --> 00:32:27,679
het spijt me dat je gelijk hebt

683
00:32:24,640 --> 00:32:29,120
Felicia Holst, dit is Jim Samantha en

684
00:32:27,679 --> 00:32:30,799
sandra logan

685
00:32:29,120 --> 00:32:33,200
felicia is het persoonlijke van mijn moeder

686
00:32:30,799 --> 00:32:35,519
secretaresse Ik ben begonnen bij de

687
00:32:33,200 --> 00:32:37,679
paleis 20 jaar geleden en dat blijf ik doen

688
00:32:35,519 --> 00:32:40,159
vandaag met trots dienen

689
00:32:37,679 --> 00:32:42,559
en in welke hoedanigheid ben je precies

690
00:32:40,159 --> 00:32:45,279
vandaag felicia dienen wat heeft gebracht

691
00:32:42,559 --> 00:32:47,760
je zou er heel onverwachts iets aan kunnen toevoegen

692
00:32:45,279 --> 00:32:49,039
esdoorn valt in Wyoming, ik weet het zeker

693
00:32:47,760 --> 00:32:51,600
weet

694
00:32:49,039 --> 00:32:54,720
maar je bent opgemerkt

695
00:32:51,600 --> 00:32:54,720
kroon horloges

696
00:32:54,880 --> 00:33:00,080
ja sorry daarvoor blijkt onze oude

697
00:32:57,600 --> 00:33:02,799
buurman is er gek op

698
00:33:00,080 --> 00:33:04,480
Ik wist gisteren niet eens wat het was

699
00:33:02,799 --> 00:33:07,360
Ik wist ook niet dat Alex een prins was

700
00:33:04,480 --> 00:33:09,600
gisteren is dat zo de meeste opwinding

701
00:33:07,360 --> 00:33:12,720
Esdoorn verdwijnt over tientallen jaren uit het toneel

702
00:33:09,600 --> 00:33:14,720
Ja, en hoewel het storend was, is het dat wel

703
00:33:12,720 --> 00:33:17,039
zeker geen reden om er duizenden te laten vliegen

704
00:33:14,720 --> 00:33:19,600
mijlen om mij te komen controleren

705
00:33:17,039 --> 00:33:21,120
mijn excuses voor de inbreuk

706
00:33:19,600 --> 00:33:23,600
Misschien is er een hotel dat je zou kunnen gebruiken

707
00:33:21,120 --> 00:33:26,000
aanrader in de buurt

708
00:33:23,600 --> 00:33:27,600
de esdoorn valt erin is erg mooi ja Alex

709
00:33:26,000 --> 00:33:29,840
en ik zou je daarheen kunnen brengen, dat is zo

710
00:33:27,600 --> 00:33:32,399
Ik heb mijn chauffeur bij me

711
00:33:29,840 --> 00:33:35,039
Oh zeker, je chauffeur

712
00:33:32,399 --> 00:33:36,240
en Alexander, ik zou het op prijs stellen als je dat zou doen

713
00:33:35,039 --> 00:33:38,159
vergezel mij

714
00:33:36,240 --> 00:33:41,159
Natuurlijk was het leuk je ontmoet te hebben

715
00:33:38,159 --> 00:33:41,159
tot ziens

716
00:33:44,470 --> 00:33:47,549
[Muziek]

717
00:33:57,360 --> 00:34:01,600
Je zegt iets over een vakantie

718
00:33:58,880 --> 00:34:03,679
vrij van drama, iets zegt me het

719
00:34:01,600 --> 00:34:07,640
zal niet zo gemakkelijk zijn

720
00:34:03,679 --> 00:34:07,640
Ik kom snel terug, oké

721
00:34:23,440 --> 00:34:28,000
ik heb niet eens koffie of thee aangeboden

722
00:34:26,000 --> 00:34:30,560
ze geven de voorkeur aan thee

723
00:34:28,000 --> 00:34:34,280
Mam, ik weet zeker dat dat niet uitmaakt

724
00:34:30,560 --> 00:34:34,280
ze moeten denken dat we filisters zijn

725
00:34:35,520 --> 00:34:38,639
Ik ging een boodschap doen

726
00:34:37,200 --> 00:34:40,960
wil graag met mij mee

727
00:34:38,639 --> 00:34:42,770
ja dat kan zeker ook

728
00:34:40,960 --> 00:34:47,760
laten we gaan

729
00:34:42,770 --> 00:34:47,760
[Muziek]

730
00:34:48,079 --> 00:34:50,879
dit is zelfs een beetje veel felicia

731
00:34:49,919 --> 00:34:53,440
moeder

732
00:34:50,879 --> 00:34:55,679
Het spijt me Alexander, maar ik ben hier bij de

733
00:34:53,440 --> 00:34:56,800
opdracht van de koningin

734
00:34:55,679 --> 00:34:58,480
zijn wij allemaal

735
00:34:56,800 --> 00:35:02,480
Ja, maar dat ben je niet precies geweest

736
00:34:58,480 --> 00:35:04,960
jezelf met alle waardigheid gedragen

737
00:35:02,480 --> 00:35:06,720
dat de kroon van jou eist

738
00:35:04,960 --> 00:35:09,760
uwe hoogheid

739
00:35:06,720 --> 00:35:11,920
je hebt je beveiligingsgegevens achtergelaten in

740
00:35:09,760 --> 00:35:14,240
New York Niemand in Maple Falls presenteert

741
00:35:11,920 --> 00:35:16,720
enig gevaar voor mij en bel mij alstublieft

742
00:35:14,240 --> 00:35:18,880
Alexander vooral hier, waarom ben jij

743
00:35:16,720 --> 00:35:20,480
Ik probeer je adel te verbergen, je bent weg

744
00:35:18,880 --> 00:35:23,520
al die maanden zonder dat te vertellen

745
00:35:20,480 --> 00:35:23,520
arme meid wie je bent

746
00:35:23,760 --> 00:35:27,760
ik hou van haar

747
00:35:25,359 --> 00:35:29,280
Ik wilde haar gewoon niet afschrikken

748
00:35:27,760 --> 00:35:31,280
en jij komt zo opdagen, dat is niet zo

749
00:35:29,280 --> 00:35:33,760
helpen

750
00:35:31,280 --> 00:35:35,280
Het is mijn taak eenvoudigweg verslag uit te brengen aan uw

751
00:35:33,760 --> 00:35:37,680
moeder

752
00:35:35,280 --> 00:35:40,240
dus ik blijf een dag of twee en doe mijn plicht

753
00:35:37,680 --> 00:35:40,240
ijver

754
00:35:41,760 --> 00:35:45,839
Samantha lijkt me een lieve Alexander

755
00:35:46,160 --> 00:35:49,200
je hebt geen idee

756
00:35:52,100 --> 00:35:55,420
[Muziek]

757
00:35:55,920 --> 00:35:58,920
oké

758
00:35:59,310 --> 00:36:03,130
[Muziek]

759
00:36:07,280 --> 00:36:11,040
welkom thuis samantha bedankt gwen

760
00:36:09,440 --> 00:36:12,880
leuk je te zien

761
00:36:11,040 --> 00:36:15,839
Zal ik ze gaan halen, ja, maak je geen zorgen, zij

762
00:36:12,880 --> 00:36:18,640
Ik zal Sandra niet vertellen dat ik zo terug ben

763
00:36:15,839 --> 00:36:19,839
vertel geluid waarvoor

764
00:36:18,640 --> 00:36:22,560
Nou, je moeder en ik staan op het punt dat te doen

765
00:36:19,839 --> 00:36:24,560
viert haar 30ste huwelijksverjaardag

766
00:36:22,560 --> 00:36:27,040
moeten jullie nooit aan mooie cadeaus doen

767
00:36:24,560 --> 00:36:28,400
Nou, dat komt omdat ze mij dat nooit heeft toegestaan

768
00:36:27,040 --> 00:36:29,920
we kopen altijd kerstcadeaus bij

769
00:36:28,400 --> 00:36:31,839
tegelijkertijd en zij dringt erop aan dat i

770
00:36:29,920 --> 00:36:32,960
focus op jou en de rest van het gezin

771
00:36:31,839 --> 00:36:36,480
zo

772
00:36:32,960 --> 00:36:39,640
Ik maak 29 jubilea goed

773
00:36:36,480 --> 00:36:39,640
met deze

774
00:36:40,800 --> 00:36:44,480
O papa

775
00:36:43,680 --> 00:36:45,680
ja

776
00:36:44,480 --> 00:36:48,240
Ik moet stoppen met ze te bezoeken en te nemen

777
00:36:45,680 --> 00:36:50,560
ze de winkel uit

778
00:36:48,240 --> 00:36:54,560
maar wat denk je ervan

779
00:36:50,560 --> 00:36:57,599
Ik denk dat ze geschikt zijn voor een koningin

780
00:36:54,560 --> 00:37:00,880
liefste, je hebt nauwelijks iets gegeten

781
00:36:57,599 --> 00:37:03,040
Ik heb gewoon geen honger. Wat is er?

782
00:37:00,880 --> 00:37:05,599
Het maakt niet uit, je lijkt natuurlijk goed in de problemen

783
00:37:03,040 --> 00:37:09,280
Ik maak me zorgen over wat Felicia heeft

784
00:37:05,599 --> 00:37:11,440
meldde dat jij ook problemen zou moeten hebben

785
00:37:09,280 --> 00:37:13,359
schat als dit Amerikaanse meisje zo is

786
00:37:11,440 --> 00:37:15,680
mooi zoals Felicia zegt dat ze is, dan ben ik dat ook

787
00:37:13,359 --> 00:37:18,640
bang dat er misschien niets is wat jij of ik kunnen

788
00:37:15,680 --> 00:37:21,520
doe erover, maar hoe zit het met Clara jij?

789
00:37:18,640 --> 00:37:24,160
zal zo gemakkelijk een leven lang opgeven

790
00:37:21,520 --> 00:37:26,640
van plannen voor een barones om met onze zoon te trouwen

791
00:37:24,160 --> 00:37:28,960
waar we een heel leven lang onze zoon aan hebben grootgebracht

792
00:37:26,640 --> 00:37:31,839
wees de man die hij vandaag is

793
00:37:28,960 --> 00:37:33,839
We hebben geen controle over hoe hij zich voelt, misschien jij

794
00:37:31,839 --> 00:37:36,079
kan niet

795
00:37:33,839 --> 00:37:39,839
Wat moet dat betekenen? Misschien niet

796
00:37:36,079 --> 00:37:42,240
kunnen bepalen hoe onze zoon zich voelt, maar

797
00:37:39,839 --> 00:37:44,560
Ik ben van plan het speelveld gelijk te maken

798
00:37:42,240 --> 00:37:47,040
hij zal je laten weten wat je van plan bent

799
00:37:44,560 --> 00:37:50,240
de wiskunde is vrij eenvoudig

800
00:37:47,040 --> 00:37:52,400
als de genegenheid van Alexander wordt verscheurd

801
00:37:50,240 --> 00:37:55,119
tussen het Amerikaanse meisje en een

802
00:37:52,400 --> 00:37:57,520
prachtig model v en barones hoe kan

803
00:37:55,119 --> 00:37:59,359
hij maakt een eerlijke keuze als de helft van de

804
00:37:57,520 --> 00:38:01,440
vergelijking ontbreekt

805
00:37:59,359 --> 00:38:03,760
je zou het niet durven

806
00:38:01,440 --> 00:38:06,320
Het zou niet eerlijk zijn om Clara in de gevangenis te houden

807
00:38:03,760 --> 00:38:06,320
donker

808
00:38:07,839 --> 00:38:12,720
heerlijk nietwaar

809
00:38:10,800 --> 00:38:14,560
zou jij daarheen verhuizen

810
00:38:12,720 --> 00:38:16,160
naar Maldivië

811
00:38:14,560 --> 00:38:19,160
Madelia

812
00:38:16,160 --> 00:38:19,160
ja

813
00:38:20,240 --> 00:38:24,240
was het maar zo simpel als gewoon

814
00:38:21,520 --> 00:38:27,599
dat beslissen

815
00:38:24,240 --> 00:38:29,440
Ik kreeg vorige week een grote nieuwe baanaanbieding

816
00:38:27,599 --> 00:38:32,240
Ik ga zomerschoolprogramma's maken

817
00:38:29,440 --> 00:38:33,760
van de grond af aan voor al het onderwijs

818
00:38:32,240 --> 00:38:35,440
scholen in New York

819
00:38:33,760 --> 00:38:37,839
oh samantha

820
00:38:35,440 --> 00:38:39,680
Dat is geweldig, dat weet ik en dat ben ik echt

821
00:38:37,839 --> 00:38:41,119
er enthousiast over

822
00:38:39,680 --> 00:38:42,960
het betekent dat ik in de stad moet zijn

823
00:38:41,119 --> 00:38:44,240
nog een paar jaar

824
00:38:42,960 --> 00:38:46,320
Ik weet niet wat dat voor mij zou betekenen

825
00:38:44,240 --> 00:38:49,680
en Alex

826
00:38:46,320 --> 00:38:51,599
los van het hele royaltygedoe

827
00:38:49,680 --> 00:38:54,079
het is gek

828
00:38:51,599 --> 00:38:55,760
toen je naar New York verhuisde

829
00:38:54,079 --> 00:38:56,740
je moeder en ik telden de dagen tot

830
00:38:55,760 --> 00:38:58,160
jij kwam terug

831
00:38:56,740 --> 00:39:00,000
[Muziek]

832
00:38:58,160 --> 00:39:01,440
hoe langer je bleef toen het helder was

833
00:39:00,000 --> 00:39:04,400
dat je het achterliet, je maakte een

834
00:39:01,440 --> 00:39:04,400
verschil met je leerlingen

835
00:39:07,200 --> 00:39:12,960
we wisten dat je een groter leven had

836
00:39:09,520 --> 00:39:12,960
die Maple Falls te bieden heeft

837
00:39:13,119 --> 00:39:17,599
gaan

838
00:39:14,960 --> 00:39:17,599
leef je leven

839
00:39:18,560 --> 00:39:23,400
papa

840
00:39:19,760 --> 00:39:23,400
stop ermee

841
00:39:23,620 --> 00:39:26,790
[Muziek]

842
00:39:29,040 --> 00:39:32,880
nu we felicials hebben gevestigd in uh

843
00:39:30,960 --> 00:39:35,200
Breng me alsjeblieft terug naar Logan Residence

844
00:39:32,880 --> 00:39:37,440
ja hoogheid en niet beledigend Ivan

845
00:39:35,200 --> 00:39:40,680
Maar ik hoop dat ik je morgen niet zie, ja

846
00:39:37,440 --> 00:39:40,680
uwe hoogheid

847
00:39:44,780 --> 00:39:54,240
[Muziek]

848
00:39:50,720 --> 00:39:57,680
Clara, liefje, ik waardeer het dat je komt

849
00:39:54,240 --> 00:39:59,599
De waarheid is dat ik een gunst voor jou nodig heb

850
00:39:57,680 --> 00:40:01,760
Hoogheid, ik weet zeker dat u weet dat de

851
00:39:59,599 --> 00:40:04,240
kroonprins is op een diplomatieke dienst

852
00:40:01,760 --> 00:40:06,640
opdracht in Amerika ja

853
00:40:04,240 --> 00:40:08,240
het lijkt erop dat hij er een beetje verliefd op is geworden

854
00:40:06,640 --> 00:40:10,160
de plaats

855
00:40:08,240 --> 00:40:12,640
Ik weet dat je verwachtte het te dragen

856
00:40:10,160 --> 00:40:14,880
kroon ooit binnenkort oh nee mevrouw, ik ben in nee

857
00:40:12,640 --> 00:40:17,359
haast

858
00:40:14,880 --> 00:40:20,480
Oh, ik bedoel gewoon wanneer de prins klaar is

859
00:40:17,359 --> 00:40:22,560
dan ben ik klaar om mijn plicht te vervullen

860
00:40:20,480 --> 00:40:25,839
en dat is precies waarom jij de

861
00:40:22,560 --> 00:40:28,240
perfecte persoon om Alexander A te bezoeken

862
00:40:25,839 --> 00:40:30,640
prachtig modelleringsjuweel zoals

863
00:40:28,240 --> 00:40:32,960
jezelf is precies wat hij moet zijn

864
00:40:30,640 --> 00:40:37,640
herinnerd aan zijn verantwoordelijkheden jegens de

865
00:40:32,960 --> 00:40:37,640
Crown en zijn familie danken u

866
00:40:40,160 --> 00:40:45,040
Je wilt dat ik naar Amerika ga

867
00:40:42,880 --> 00:40:47,200
morgen eerst

868
00:40:45,040 --> 00:40:49,359
Felicia zal er zijn, zij zal ervoor zorgen

869
00:40:47,200 --> 00:40:51,760
van jou

870
00:40:49,359 --> 00:40:53,200
natuurlijk uwe hoogheid

871
00:40:51,760 --> 00:40:54,940
dank je lieverd

872
00:40:53,200 --> 00:40:56,480
dat zal alles zijn

873
00:40:54,940 --> 00:40:59,720
[Muziek]

874
00:40:56,480 --> 00:40:59,720
dank je

875
00:41:02,130 --> 00:41:10,800
[Muziek]

876
00:41:08,400 --> 00:41:12,160
oh onthoud deze

877
00:41:10,800 --> 00:41:14,319
Samantha staat erop dat we op haar wachten

878
00:41:12,160 --> 00:41:16,160
ongeacht waar ze woont, ik heb het

879
00:41:14,319 --> 00:41:18,400
hielp bij het versieren van de stamboom van Logan

880
00:41:16,160 --> 00:41:20,560
al sinds ik 18 maanden oud was

881
00:41:18,400 --> 00:41:23,040
toen ze in de boom viel en het meeste brak

882
00:41:20,560 --> 00:41:24,480
van de ornamenten

883
00:41:23,040 --> 00:41:26,720
dat jaar ging ik voor een minimalist

884
00:41:24,480 --> 00:41:26,720
kijk

885
00:41:27,200 --> 00:41:30,800
Gelukkig hebben we tijd gehad om weer op te bouwen

886
00:41:28,720 --> 00:41:32,000
de collectie

887
00:41:30,800 --> 00:41:33,680
weet je

888
00:41:32,000 --> 00:41:35,359
Ik heb nog nooit echt een kerst versierd

889
00:41:33,680 --> 00:41:37,359
boom

890
00:41:35,359 --> 00:41:39,680
hoe is dat mogelijk en hoe zit het met de

891
00:41:37,359 --> 00:41:41,119
bomen in het paleis dat het personeel versiert

892
00:41:39,680 --> 00:41:43,670
zij

893
00:41:41,119 --> 00:41:45,200
alle 112.

894
00:41:43,670 --> 00:41:48,560
[Muziek]

895
00:41:45,200 --> 00:41:49,599
en ik dacht dat we het wereldrecord hadden

896
00:41:48,560 --> 00:41:51,839
O

897
00:41:49,599 --> 00:41:54,160
Ik maakte dit toen ik vijf was

898
00:41:51,839 --> 00:41:57,200
esdoornblad voor esdoornwatervallen

899
00:41:54,160 --> 00:41:59,599
het is een van mijn favorieten

900
00:41:57,200 --> 00:42:01,200
ga een plekje uitkiezen

901
00:41:59,599 --> 00:42:04,240
gewoon

902
00:42:01,200 --> 00:42:08,119
leg het gewoon in de boom

903
00:42:04,240 --> 00:42:08,119
waar dan ook

904
00:42:16,800 --> 00:42:20,720
dit is de kerst waar ik op heb gewacht

905
00:42:18,319 --> 00:42:20,720
hebben

906
00:42:28,560 --> 00:42:32,160
goed

907
00:42:29,599 --> 00:42:35,280
hoe is het gegaan waar Clara naar huis is gegaan

908
00:42:32,160 --> 00:42:39,359
pack, ze komt bij Felicia in esdoorn

909
00:42:35,280 --> 00:42:42,960
Weet je zeker dat dit een goed idee is

910
00:42:39,359 --> 00:42:45,599
maar Alexander en Clara horen bij elkaar

911
00:42:42,960 --> 00:42:48,160
ze passen perfect bij elkaar, ze komt uit a

912
00:42:45,599 --> 00:42:52,160
fijne en nobele familie, net als jij en

913
00:42:48,160 --> 00:42:54,800
Het ging goed met mij, ja, we zijn getrouwd

914
00:42:52,160 --> 00:42:58,319
van koninklijke verplichting, dat is waar, maar dan

915
00:42:54,800 --> 00:43:00,319
we hebben samen een leven opgebouwd uit liefde

916
00:42:58,319 --> 00:43:03,520
waren zeer gelukkig dat onze gevoelens

917
00:43:00,319 --> 00:43:05,520
voor elkaar groeiden ze net zo als zij

918
00:43:03,520 --> 00:43:08,400
Wat als Alexander en Clara niet zo zijn?

919
00:43:05,520 --> 00:43:11,119
gelukkig maar wat als

920
00:43:08,400 --> 00:43:12,960
Alexander houdt van de Amerikaan

921
00:43:11,119 --> 00:43:14,160
en je stuurt Clara daarheen

922
00:43:12,960 --> 00:43:17,880
aan

923
00:43:14,160 --> 00:43:17,880
interfereren met zijn geluk

924
00:43:22,550 --> 00:43:35,400
[Muziek]

925
00:43:38,319 --> 00:43:42,400
dus dit is een van jouw kerstdagen

926
00:43:39,599 --> 00:43:44,800
tradities uh-huh in Madelvia hebben we een

927
00:43:42,400 --> 00:43:46,160
12-daags festival voorafgaand aan Kerstmis

928
00:43:44,800 --> 00:43:47,920
Zie je, ik blijf het je vertellen model via

929
00:43:46,160 --> 00:43:49,839
Maple Falls is vergelijkbaar, maar we hebben een

930
00:43:47,920 --> 00:43:51,760
peperkoekhuis om je te laten registreren

931
00:43:49,839 --> 00:43:53,280
wij, gok je

932
00:43:51,760 --> 00:43:55,839
wat zijn hier de regels

933
00:43:53,280 --> 00:43:57,280
hoe groot kan het huis net zo groot zijn als wij

934
00:43:55,839 --> 00:43:58,560
kan het halen

935
00:43:57,280 --> 00:44:02,079
uitstekend

936
00:43:58,560 --> 00:44:02,079
nou kom op, laten we dit doen

937
00:44:03,520 --> 00:44:08,119
Ik weet wat je wilt, kom met me mee

938
00:44:09,380 --> 00:44:21,290
[Muziek]

939
00:44:21,599 --> 00:44:27,440
Hier, ik heb wat advocaat voor je meegenomen

940
00:44:24,800 --> 00:44:29,920
Herinner me er nog eens aan wat Advocaat is

941
00:44:27,440 --> 00:44:33,200
oh eierenroom

942
00:44:29,920 --> 00:44:33,200
cognac en nootmuskaat

943
00:44:34,400 --> 00:44:38,240
heerlijk

944
00:44:37,119 --> 00:44:39,520
zo

945
00:44:38,240 --> 00:44:41,359
Felicia

946
00:44:39,520 --> 00:44:43,040
Ik neem aan dat jouw aanwezigheid hier betekent

947
00:44:41,359 --> 00:44:46,000
die Alex' moeder

948
00:44:43,040 --> 00:44:48,480
de koningin is niet blij met die van Alex

949
00:44:46,000 --> 00:44:50,079
relatie met mijn samantha is het

950
00:44:48,480 --> 00:44:53,040
niets tegen uw dochter

951
00:44:50,079 --> 00:44:55,839
specifiek begrijp ik het

952
00:44:53,040 --> 00:44:58,000
Alex is alleen maar beleefd geweest

953
00:44:55,839 --> 00:45:01,440
Ik weet dat hij om Samantha geeft, maar dat doet hij wel

954
00:44:58,000 --> 00:45:02,839
Je hebt bezwaren tegen Alexander

955
00:45:01,440 --> 00:45:06,000
ik heb

956
00:45:02,839 --> 00:45:08,640
reserveringen, maar hij is een prins

957
00:45:06,000 --> 00:45:10,000
ja precies, hij is een prins

958
00:45:08,640 --> 00:45:12,240
en ze groeiden heel anders op

959
00:45:10,000 --> 00:45:16,440
werelden en

960
00:45:12,240 --> 00:45:16,440
zijn wereld is heel ver weg

961
00:45:19,760 --> 00:45:22,319
huis

962
00:45:20,960 --> 00:45:23,599
cabine

963
00:45:22,319 --> 00:45:25,040
en die mislukte poging van de ski

964
00:45:23,599 --> 00:45:27,040
douche

965
00:45:25,040 --> 00:45:30,160
heb het peperkoekpaleis nooit aangepakt

966
00:45:27,040 --> 00:45:33,560
Nou, we hebben nog nooit een expert gehad

967
00:45:30,160 --> 00:45:33,560
wij hadden een boot

968
00:45:33,599 --> 00:45:38,319
Nou, het hangt ervan af of ons paleis barok is

969
00:45:36,880 --> 00:45:40,000
Moorse heropleving

970
00:45:38,319 --> 00:45:42,480
neoklassiek

971
00:45:40,000 --> 00:45:45,040
wauw kijk hier eens naar

972
00:45:42,480 --> 00:45:47,359
Ik ben zo blij om te zien dat je je omhelst

973
00:45:45,040 --> 00:45:49,680
erfgoed Alexander

974
00:45:47,359 --> 00:45:51,839
Patrick, je bent een rechter, zeiden ze

975
00:45:49,680 --> 00:45:53,040
nodig om vrijwilligerswerk te doen vanaf het station dat je hebt

976
00:45:51,839 --> 00:45:55,200
onthoud wat een bekwame bouwerpatch is

977
00:45:53,040 --> 00:45:59,400
was hij ons een paar keer geholpen

978
00:45:55,200 --> 00:45:59,400
papa zo lang geleden

979
00:46:00,960 --> 00:46:06,400
Nou, het ziet er geweldig uit dit jaar

980
00:46:03,680 --> 00:46:09,599
jouw ontwerp neem ik aan

981
00:46:06,400 --> 00:46:11,680
Ik denk dat je dat wel zou kunnen zeggen

982
00:46:09,599 --> 00:46:14,560
Oké, het paleis gaat zichzelf bouwen

983
00:46:11,680 --> 00:46:16,800
kom op focus focus focus

984
00:46:14,560 --> 00:46:18,880
vrolijk kerstfeest vrolijk kerstfeest patrick

985
00:46:16,800 --> 00:46:20,310
jim sandra

986
00:46:18,880 --> 00:46:39,079
vrolijk kerstfeest

987
00:46:20,310 --> 00:46:39,079
[Muziek]

988
00:46:40,480 --> 00:46:42,960
Ik denk van wel

989
00:46:44,480 --> 00:46:48,560
Mag ik alstublieft de aandacht van iedereen

990
00:46:49,440 --> 00:46:53,520
bedankt jongens voor een feestelijke dag en

991
00:46:51,680 --> 00:46:55,680
prettige kerstdagen voor iedereen

992
00:46:53,520 --> 00:46:57,760
de winnaar van de peperkoek van dit jaar

993
00:46:55,680 --> 00:46:59,440
huizenwedstrijd is

994
00:46:57,760 --> 00:47:03,200
[Muziek]

995
00:46:59,440 --> 00:47:04,480
Jim en Samantha Logan

996
00:47:03,200 --> 00:47:07,480
met

997
00:47:04,480 --> 00:47:07,480
Alex

998
00:47:07,780 --> 00:47:12,240
[Muziek]

999
00:47:10,400 --> 00:47:14,640
uwe hoogheid, wat u bij esdoorn brengt

1000
00:47:12,240 --> 00:47:17,040
Falls ben je op zoek naar een prinses

1001
00:47:14,640 --> 00:47:17,040
Ivan

1002
00:47:17,520 --> 00:47:20,160
oké

1003
00:47:18,800 --> 00:47:22,530
Ik denk niet dat je moeder dat zal zijn

1004
00:47:20,160 --> 00:47:28,999
erg blij met ons beiden

1005
00:47:22,530 --> 00:47:28,999
[Muziek]

1006
00:47:30,640 --> 00:47:35,440
kom gerust nog eens terug, je bent altijd welkom

1007
00:47:33,760 --> 00:47:38,079
bedankt, ik hoop dat ik me er niet mee bemoei

1008
00:47:35,440 --> 00:47:39,920
jouw bezoek oh nee helemaal niet zo

1009
00:47:38,079 --> 00:47:42,480
Leuk om eindelijk iemand van Alex te ontmoeten

1010
00:47:39,920 --> 00:47:45,440
leven samantha waar je jezelf mee draagt

1011
00:47:42,480 --> 00:47:46,400
genade, het zal je goed van pas komen

1012
00:47:45,440 --> 00:47:48,079
dank je

1013
00:47:46,400 --> 00:47:51,319
Felicia, zeg alsjeblieft tegen moeder dat ik zal spreken

1014
00:47:48,079 --> 00:47:51,319
met haar later

1015
00:47:52,559 --> 00:47:56,240
oh hoi

1016
00:47:53,839 --> 00:47:58,559
Leanne, oh mijn god, wat ben je aan het doen

1017
00:47:56,240 --> 00:47:59,920
hier besloot ik dat ik gek was om af te wijzen

1018
00:47:58,559 --> 00:48:01,590
jouw uitnodiging

1019
00:47:59,920 --> 00:48:03,520
Je klonk alsof je een vriend nodig had

1020
00:48:01,590 --> 00:48:05,440
[Muziek]

1021
00:48:03,520 --> 00:48:07,920
Misschien moet ik naar de logeerkamer gaan

1022
00:48:05,440 --> 00:48:08,640
Leanne, ik laat Ivan me naar de brengen

1023
00:48:07,920 --> 00:48:11,040
einde

1024
00:48:08,640 --> 00:48:13,680
Nee, Leanne en ik kunnen delen

1025
00:48:11,040 --> 00:48:15,839
Ik weet zeker dat Felicia dat liever zou hebben

1026
00:48:13,680 --> 00:48:17,760
hij heeft gelijk dat hun majesteiten dat liever zouden doen

1027
00:48:15,839 --> 00:48:20,400
dat hij bij een lid van zijn beveiliging is

1028
00:48:17,760 --> 00:48:22,079
details

1029
00:48:20,400 --> 00:48:23,680
dat is voor iedereen het beste, als

1030
00:48:22,079 --> 00:48:26,480
je weet het zeker

1031
00:48:23,680 --> 00:48:26,480
Ik pak mijn spullen

1032
00:48:28,000 --> 00:48:32,079
wanneer heb je besloten

1033
00:48:29,760 --> 00:48:35,400
gisteravond

1034
00:48:32,079 --> 00:48:38,479
ja ik ben zo blij dat je gekomen bent

1035
00:48:35,400 --> 00:48:38,479
[Muziek]

1036
00:48:40,520 --> 00:48:43,710
[Muziek]

1037
00:48:47,839 --> 00:48:52,960
deze reis was bedoeld om ons dichterbij te brengen

1038
00:48:49,520 --> 00:48:55,119
maar het is een waar circus geworden

1039
00:48:52,960 --> 00:48:57,440
ondanks mijn beste inspanningen en haar bang maken

1040
00:48:55,119 --> 00:48:59,040
weg, ik kan het gewoon voelen

1041
00:48:57,440 --> 00:49:02,240
het is waar dat je er veel zult doorstaan

1042
00:48:59,040 --> 00:49:04,400
meningsverschillen met samantha

1043
00:49:02,240 --> 00:49:06,480
uh heel verschillende families afstand van

1044
00:49:04,400 --> 00:49:08,240
duizenden kilometers de koninklijke modellering

1045
00:49:06,480 --> 00:49:10,319
huwelijken handelen

1046
00:49:08,240 --> 00:49:12,000
precies

1047
00:49:10,319 --> 00:49:16,040
Ivan zal me naar het vliegveld brengen en

1048
00:49:12,000 --> 00:49:16,040
kom dan terug en blijf bij je

1049
00:49:17,599 --> 00:49:21,599
Ik zie je snel. Felicia, tot ziens

1050
00:49:19,200 --> 00:49:21,599
handen

1051
00:49:23,359 --> 00:49:27,599
Iwan zullen we gaan

1052
00:49:25,760 --> 00:49:28,839
bel voor jou

1053
00:49:27,599 --> 00:49:33,520
dank

1054
00:49:28,839 --> 00:49:36,240
Hallo, dit is Felicia

1055
00:49:33,520 --> 00:49:36,240
uwe majesteit

1056
00:49:37,520 --> 00:49:42,079
ik zie het

1057
00:49:39,599 --> 00:49:45,319
ja ik begrijp het

1058
00:49:42,079 --> 00:49:45,319
ja tot ziens

1059
00:49:45,680 --> 00:49:50,319
Het lijkt erop dat Clara Jensen onderweg is

1060
00:49:48,880 --> 00:49:53,359
esdoorn valt

1061
00:49:50,319 --> 00:49:57,160
Clara, je kunt ons beter weer inchecken

1062
00:49:53,359 --> 00:49:57,160
meteen mevrouw horst

1063
00:50:02,079 --> 00:50:06,480
toen ik er voor het eerst achter kwam, dacht ik

1064
00:50:04,640 --> 00:50:09,440
hoe kan ik dit doen

1065
00:50:06,480 --> 00:50:11,680
Hoe kan ik bij hem zijn, jij kent een prins

1066
00:50:09,440 --> 00:50:13,839
zoals hoe zou dat zelfs werken

1067
00:50:11,680 --> 00:50:14,640
en toen gingen we wandelen

1068
00:50:13,839 --> 00:50:18,000
en

1069
00:50:14,640 --> 00:50:19,599
het was nog steeds gewoon Alex

1070
00:50:18,000 --> 00:50:21,520
alleen ik en Alex

1071
00:50:19,599 --> 00:50:23,599
plus kroonwachters en esdoornwatervallen

1072
00:50:21,520 --> 00:50:26,720
paparazzi ja

1073
00:50:23,599 --> 00:50:29,520
Ik ben gewend aan roddels in kleine steden, maar dit

1074
00:50:26,720 --> 00:50:31,200
wat ga je doen

1075
00:50:29,520 --> 00:50:33,599
ga morgen naar de hooirit, net als ik

1076
00:50:31,200 --> 00:50:34,720
elk jaar en

1077
00:50:33,599 --> 00:50:35,839
Nou, ik denk dat we het gewoon moeten doen

1078
00:50:34,720 --> 00:50:36,720
wacht maar af

1079
00:50:35,839 --> 00:50:39,119
ah

1080
00:50:36,720 --> 00:50:39,119
ja

1081
00:50:39,440 --> 00:50:42,920
Het komt goed

1082
00:50:45,730 --> 00:50:48,849
[Muziek]

1083
00:50:59,839 --> 00:51:05,650
hmm

1084
00:51:02,490 --> 00:51:05,650
[Muziek]

1085
00:51:09,080 --> 00:51:12,270
[Muziek]

1086
00:51:15,599 --> 00:51:18,599
zo

1087
00:51:23,030 --> 00:51:29,119
[Muziek]

1088
00:51:26,800 --> 00:51:32,240
dit is nu onze tafel

1089
00:51:29,119 --> 00:51:33,760
Hallo liefste, hallo donnie, ik heb jou ook gemist

1090
00:51:32,240 --> 00:51:36,559
je ziet er prachtig uit

1091
00:51:33,760 --> 00:51:38,800
oh god, het lijkt erop dat onze rustige vakanties

1092
00:51:36,559 --> 00:51:40,319
een beetje luidruchtig geworden, nietwaar?

1093
00:51:38,800 --> 00:51:42,559
kakofoon

1094
00:51:40,319 --> 00:51:45,280
zullen we genieten van dit moment van eenzaamheid

1095
00:51:42,559 --> 00:51:47,119
dan zullen wij dat doen

1096
00:51:45,280 --> 00:51:48,319
Ik zie dat je meer kerst hebt gekregen

1097
00:51:47,119 --> 00:51:50,000
lekkernijen

1098
00:51:48,319 --> 00:51:51,760
Je kunt een man niet aan iets laten kennismaken

1099
00:51:50,000 --> 00:51:53,280
leuk vinden en verwachten dat hij ervan geniet

1100
00:51:51,760 --> 00:51:55,839
slechts één keer

1101
00:51:53,280 --> 00:51:56,720
misschien koninklijk, maar ik ben nog steeds alleen hier, oh

1102
00:51:55,839 --> 00:51:58,640
ja

1103
00:51:56,720 --> 00:52:00,400
Excuseer mij, mis de jaarlijkse niet

1104
00:51:58,640 --> 00:52:02,880
haarrit zie je daar

1105
00:52:00,400 --> 00:52:05,440
opgewonden voor de rit

1106
00:52:02,880 --> 00:52:06,800
ja

1107
00:52:05,440 --> 00:52:08,319
Ik wou dat ik er zeker van kon zijn dat dat zo was

1108
00:52:06,800 --> 00:52:10,559
verslaggever van de Maple Falls Gazette

1109
00:52:08,319 --> 00:52:12,240
zal er niet zijn, noch Heidi en haar collega

1110
00:52:10,559 --> 00:52:13,680
kroonwachters

1111
00:52:12,240 --> 00:52:15,920
samantha

1112
00:52:13,680 --> 00:52:17,520
ik, ik hoef niet te gaan

1113
00:52:15,920 --> 00:52:21,119
Ik kan vandaag terugkeren naar New York als dat zo is

1114
00:52:17,520 --> 00:52:21,119
zou je comfortabeler maken nee

1115
00:52:22,160 --> 00:52:25,760
Als we bij elkaar blijven, is dit wat het is

1116
00:52:24,160 --> 00:52:27,920
zou gelijk hebben

1117
00:52:25,760 --> 00:52:29,040
veel ongewenste aandacht

1118
00:52:27,920 --> 00:52:30,880
ja

1119
00:52:29,040 --> 00:52:32,319
vaak

1120
00:52:30,880 --> 00:52:34,079
Kijk, ik weet dat het veel gevraagd is, ik wil het

1121
00:52:32,319 --> 00:52:36,400
probeer

1122
00:52:34,079 --> 00:52:36,400
echt

1123
00:52:37,119 --> 00:52:42,480
Laten we vandaag de rit met een ritje als een soort gebruiken

1124
00:52:39,920 --> 00:52:42,480
drooglopen

1125
00:52:42,800 --> 00:52:46,400
de hele stad zal er zijn

1126
00:52:44,800 --> 00:52:47,119
iedereen weet dat je er al bent

1127
00:52:46,400 --> 00:52:50,079
zo

1128
00:52:47,119 --> 00:52:50,800
ze verwachten je van ons

1129
00:52:50,079 --> 00:52:53,520
zo

1130
00:52:50,800 --> 00:52:56,319
Oké, laten we gewoon gaan en praten

1131
00:52:53,520 --> 00:52:59,730
je onderwerpen in esdoornwatervallen

1132
00:52:56,319 --> 00:53:11,709
dat is een manier om het te zeggen

1133
00:52:59,730 --> 00:53:11,709
[Muziek]

1134
00:53:14,790 --> 00:53:29,839
[Muziek]

1135
00:53:25,440 --> 00:53:29,839
mag ik natuurlijk binnenkomen

1136
00:53:33,839 --> 00:53:37,920
Prins Alexander lijkt niet in de zijne te zijn

1137
00:53:36,240 --> 00:53:40,400
kamer

1138
00:53:37,920 --> 00:53:44,720
Ik zou het op prijs stellen als je mij dat toestaat

1139
00:53:40,400 --> 00:53:44,720
uw komst correct aankondigen

1140
00:53:44,800 --> 00:53:48,800
Hij verwacht je niet, Clara, dus als hij

1141
00:53:47,440 --> 00:53:50,480
lijkt een beetje

1142
00:53:48,800 --> 00:53:52,480
verrast

1143
00:53:50,480 --> 00:53:55,119
interpreteer dit alstublieft niet als zodanig

1144
00:53:52,480 --> 00:53:57,839
hij is niet tevreden

1145
00:53:55,119 --> 00:53:57,839
oké

1146
00:54:07,520 --> 00:54:15,920
vrolijk kerstfeest vrolijk kerstfeest meneer

1147
00:54:10,560 --> 00:54:17,359
[Muziek]

1148
00:54:15,920 --> 00:54:18,960
Felicia

1149
00:54:17,359 --> 00:54:20,960
wat doe jij hier nog

1150
00:54:18,960 --> 00:54:25,040
ehm

1151
00:54:20,960 --> 00:54:26,800
Ik dacht dat dit jouw kamer was

1152
00:54:25,040 --> 00:54:30,000
maar ehm

1153
00:54:26,800 --> 00:54:31,760
Ik inspecteerde deze kamer omdat ik

1154
00:54:30,000 --> 00:54:32,800
hoorde dat het was

1155
00:54:31,760 --> 00:54:34,319
groter

1156
00:54:32,800 --> 00:54:36,640
Felicia

1157
00:54:34,319 --> 00:54:37,760
Je zou nu in Madelvia moeten zijn

1158
00:54:36,640 --> 00:54:40,000
ja

1159
00:54:37,760 --> 00:54:41,280
goed

1160
00:54:40,000 --> 00:54:43,760
er is een geweest

1161
00:54:41,280 --> 00:54:43,760
vertraging

1162
00:54:46,079 --> 00:54:50,079
wat bedoel je met

1163
00:54:47,839 --> 00:54:52,720
een vertraging

1164
00:54:50,079 --> 00:54:53,599
mijn plichten tegenover de koningin vereisten dat ik

1165
00:54:52,720 --> 00:54:55,359
blijf

1166
00:54:53,599 --> 00:54:56,480
Ik heb het net goed gemaakt met Samantha

1167
00:54:55,359 --> 00:54:58,079
vanmorgen

1168
00:54:56,480 --> 00:55:00,079
ze wil dat we deze kerst naar toe gaan

1169
00:54:58,079 --> 00:55:01,440
evenement de rit

1170
00:55:00,079 --> 00:55:03,599
en ze is bereid om met alles om te gaan

1171
00:55:01,440 --> 00:55:04,640
ongewenste spanning van de pers of opdringerig

1172
00:55:03,599 --> 00:55:06,400
lokale bevolking

1173
00:55:04,640 --> 00:55:08,799
O echt

1174
00:55:06,400 --> 00:55:10,880
Ze doet zoveel moeite voor Felicia

1175
00:55:08,799 --> 00:55:13,119
begrijp mijn leven

1176
00:55:10,880 --> 00:55:15,520
Ik wil niets verpesten wat het niet is

1177
00:55:13,119 --> 00:55:18,079
aan jou om haar te beschermen

1178
00:55:15,520 --> 00:55:20,480
je moet eerlijk zijn over wie je bent

1179
00:55:18,079 --> 00:55:22,640
en hoe jouw leven eruit ziet, zodat zij

1180
00:55:20,480 --> 00:55:25,440
een weloverwogen beslissing kan nemen

1181
00:55:22,640 --> 00:55:27,040
ze koopt geen auto en doet geen onderzoek

1182
00:55:25,440 --> 00:55:29,680
graduate scholen

1183
00:55:27,040 --> 00:55:31,920
zij beslist of ze dat wil

1184
00:55:29,680 --> 00:55:33,119
als ze bij mij kan zijn

1185
00:55:31,920 --> 00:55:34,880
goed

1186
00:55:33,119 --> 00:55:36,340
wat is een beter moment om voorzichtig te zijn

1187
00:55:34,880 --> 00:55:43,280
besluit dan nu

1188
00:55:36,340 --> 00:55:45,119
[Muziek]

1189
00:55:43,280 --> 00:55:48,400
dit is het de jaarlijkse esdoorndaling

1190
00:55:45,119 --> 00:55:51,599
kerst ritje

1191
00:55:48,400 --> 00:55:51,599
het is prachtig

1192
00:55:52,559 --> 00:55:55,520
oh laten we wat hete cider halen om ons warm te houden

1193
00:55:54,160 --> 00:55:57,760
voor de huifkar

1194
00:55:55,520 --> 00:56:01,480
dit is geweldig

1195
00:55:57,760 --> 00:56:01,480
blij dat je het leuk vindt

1196
00:56:03,160 --> 00:56:06,239
[Muziek]

1197
00:56:10,880 --> 00:56:14,880
Maak er eigenlijk twee, ik wed dat officier

1198
00:56:13,440 --> 00:56:16,880
Rose Zweden zou me echt kunnen ophalen

1199
00:56:14,880 --> 00:56:18,240
Je werkt nu aan het hooi, je hebt er twee

1200
00:56:16,880 --> 00:56:20,240
dollar

1201
00:56:18,240 --> 00:56:22,960
dank je

1202
00:56:20,240 --> 00:56:25,119
Hallo drie ciders, maak dat alsjeblieft gewoon

1203
00:56:22,960 --> 00:56:27,520
twee voordat ik me aan cider bega, wat zijn mijn

1204
00:56:25,119 --> 00:56:29,520
andere opties hier, we hebben het warm

1205
00:56:27,520 --> 00:56:33,040
chocoladerendieren knabbelen wat is

1206
00:56:29,520 --> 00:56:34,799
rendieren knabbelen, dat is popcorn

1207
00:56:33,040 --> 00:56:36,640
marshmallows en rode en groene chocolade

1208
00:56:34,799 --> 00:56:39,520
snoepjes, wat doe ik hierin?

1209
00:56:36,640 --> 00:56:42,559
lijn tot ziens

1210
00:56:39,520 --> 00:56:43,440
oh hoogheid, bedankt

1211
00:56:42,559 --> 00:56:46,960
omdat je echt goed was in de

1212
00:56:43,440 --> 00:56:46,960
kerstsfeer hè hoi heidi

1213
00:56:47,359 --> 00:56:50,880
weet je

1214
00:56:48,319 --> 00:56:52,799
Misschien wil je hem vertellen hoe je je voelt

1215
00:56:50,880 --> 00:56:55,920
hij wie

1216
00:56:52,799 --> 00:56:55,920
officier van Zweden

1217
00:56:56,720 --> 00:57:01,839
Ik niet, we zijn gewoon vrienden Heidi

1218
00:57:00,240 --> 00:57:04,960
Ik heb je maar een paar keer ontmoet en

1219
00:57:01,839 --> 00:57:06,480
je hebt nooit nagelaten hem te noemen, ah

1220
00:57:04,960 --> 00:57:08,400
in mijn ervaring

1221
00:57:06,480 --> 00:57:10,400
Een risico nemen voor degene van wie je houdt is dat wel

1222
00:57:08,400 --> 00:57:13,680
zeker de moeite waard

1223
00:57:10,400 --> 00:57:14,880
Nou, als ik ooit dat advies nodig heb, zal ik dat zijn

1224
00:57:13,680 --> 00:57:18,480
ga het zeker gebruiken

1225
00:57:14,880 --> 00:57:18,480
bedankt twee ciders

1226
00:57:19,520 --> 00:57:22,079
wat

1227
00:57:20,799 --> 00:57:26,680
O niets

1228
00:57:22,079 --> 00:57:26,680
gewoon helemaal geweldig als allemaal

1229
00:57:26,799 --> 00:57:31,520
daar ga je, weet je

1230
00:57:28,960 --> 00:57:34,610
Ik kan aan dit gejuich wennen

1231
00:57:31,520 --> 00:57:45,020
absoluut klaar voor de hooirit

1232
00:57:34,610 --> 00:57:45,020
[Muziek]

1233
00:57:50,000 --> 00:57:54,720
de laatste tijd lijkt het elke dag

1234
00:57:52,960 --> 00:57:58,900
voelt als kerstavond

1235
00:57:54,720 --> 00:57:58,900
[Muziek]

1236
00:57:59,440 --> 00:58:03,839
onder de maretak

1237
00:58:02,079 --> 00:58:07,599
O

1238
00:58:03,839 --> 00:58:10,960
Wil je Kerstmis hier niet met mij doorbrengen?

1239
00:58:07,599 --> 00:58:14,720
nu heeft Frosty zijn magische hoed en

1240
00:58:10,960 --> 00:58:17,839
Rudolph heeft zijn glimmende neus, maar ik heb die

1241
00:58:14,720 --> 00:58:21,810
Jij om me warm te houden terwijl ze vastzitten

1242
00:58:17,839 --> 00:58:27,920
in de sneeuw zeg ik oh

1243
00:58:21,810 --> 00:58:30,480
[Muziek]

1244
00:58:27,920 --> 00:58:32,640
Wil je hier geen kerst doorbrengen en uitgeven?

1245
00:58:30,480 --> 00:58:34,480
Kerstmis

1246
00:58:32,640 --> 00:58:38,400
oh we moeten in de rij wachten voor een kaartje

1247
00:58:34,480 --> 00:58:38,400
Nou, dat is wat we zullen doen, oké

1248
00:58:42,720 --> 00:58:52,440
is dat Felicia

1249
00:58:45,530 --> 00:58:52,440
[Muziek]

1250
00:58:58,559 --> 00:59:02,079
Geef me even een momentje, schat

1251
00:59:03,280 --> 00:59:05,839
Alex

1252
00:59:07,040 --> 00:59:10,960
Clara Jensen, het spijt me in vredesnaam

1253
00:59:09,760 --> 00:59:12,319
johannes

1254
00:59:10,960 --> 00:59:15,920
nee

1255
00:59:12,319 --> 00:59:15,920
Het spijt me dat ik zo onbeleefd ben

1256
00:59:16,640 --> 00:59:22,880
het is heerlijk als

1257
00:59:18,799 --> 00:59:22,880
onverwacht om je weer te zien

1258
00:59:25,280 --> 00:59:31,119
Het spijt me wie Clara is

1259
00:59:28,079 --> 00:59:34,960
Samantha Logan, maak kennis met barones

1260
00:59:31,119 --> 00:59:34,960
Clara Jensen van Madelvia

1261
00:59:38,799 --> 00:59:43,839
whoa whoa whoa geen foto's geen foto's

1262
00:59:44,400 --> 00:59:50,400
dus nu zijn er een prins en een barones

1263
00:59:47,040 --> 00:59:54,160
in esdoorn valt en jij bent

1264
00:59:50,400 --> 00:59:56,559
samantha gewoon samantha een vriend van

1265
00:59:54,160 --> 00:59:58,720
Alex

1266
00:59:56,559 --> 01:00:02,310
ja dat zou je kunnen zeggen

1267
00:59:58,720 --> 01:00:04,400
Als u ons alstublieft wilt excuseren

1268
01:00:02,310 --> 01:00:06,640
[Muziek]

1269
01:00:04,400 --> 01:00:08,559
er is iets mis

1270
01:00:06,640 --> 01:00:10,799
Mijn moeder moet haar jouw moeder hebben gestuurd

1271
01:00:08,559 --> 01:00:13,119
stuurde een mooie jonge barones naar mij

1272
01:00:10,799 --> 01:00:14,400
geboorteplaats met Kerstmis, ik weet dat het zo is

1273
01:00:13,119 --> 01:00:16,240
onorthodox

1274
01:00:14,400 --> 01:00:19,119
wie is zij ook Alex

1275
01:00:16,240 --> 01:00:21,839
Ik ken Clara al sinds we kinderen waren

1276
01:00:19,119 --> 01:00:23,200
ze is ook van koninklijke afkomst

1277
01:00:21,839 --> 01:00:25,280
Mijn moeder heeft altijd gehoopt ons te zien

1278
01:00:23,200 --> 01:00:26,880
getrouwd met prins Alexander, uh hoe lang

1279
01:00:25,280 --> 01:00:28,480
ben je verloofd, heb je dat gedaan?

1280
01:00:26,880 --> 01:00:31,200
vriendin en je verloofde weten ervan

1281
01:00:28,480 --> 01:00:33,599
elkaar samantha ik ben niet verloofd i

1282
01:00:31,200 --> 01:00:35,599
wist hier niets van

1283
01:00:33,599 --> 01:00:37,119
ik moet gaan

1284
01:00:35,599 --> 01:00:38,880
samantha

1285
01:00:37,119 --> 01:00:40,240
Oké, kom op, nu is het genoeg

1286
01:00:38,880 --> 01:00:44,880
samantha

1287
01:00:40,240 --> 01:00:46,160
Zoals ik al zei, hij verwachtte je niet

1288
01:00:44,880 --> 01:00:48,160
samantha

1289
01:00:46,160 --> 01:00:50,559
alsjeblieft

1290
01:00:48,160 --> 01:00:50,559
stop

1291
01:00:51,839 --> 01:00:55,599
Vergeef me alsjeblieft, ik kende Clara niet

1292
01:00:54,079 --> 01:00:58,160
zou hier zijn, ik heb haar niet gezien

1293
01:00:55,599 --> 01:00:59,920
jaar Alex, ik geloof je

1294
01:00:58,160 --> 01:01:01,680
maar het maakt niet uit

1295
01:00:59,920 --> 01:01:03,760
Oké, je moeder is heel duidelijk

1296
01:01:01,680 --> 01:01:05,119
erin geïnvesteerd dat jij met een koninklijke familie en zij trouwde

1297
01:01:03,760 --> 01:01:07,280
weet dat je nu hier bij mij bent en

1298
01:01:05,119 --> 01:01:08,880
ze is er duidelijk niet erg blij mee

1299
01:01:07,280 --> 01:01:10,480
kent jou niet

1300
01:01:08,880 --> 01:01:14,240
ze is koppig en gewend om te krijgen

1301
01:01:10,480 --> 01:01:14,240
wat zij wil, hoe zit het met wat ik wil

1302
01:01:16,079 --> 01:01:19,599
Er wordt van je verwacht dat je teruggaat naar Nadal

1303
01:01:18,079 --> 01:01:22,160
uiteindelijk

1304
01:01:19,599 --> 01:01:23,200
misschien zelfs eerder dan je wilt

1305
01:01:22,160 --> 01:01:26,880
en

1306
01:01:23,200 --> 01:01:26,880
blijkbaar om met Barrett S te trouwen

1307
01:01:26,960 --> 01:01:31,920
Ik wil die baan in New York aannemen

1308
01:01:30,240 --> 01:01:35,280
Ik wil een vriend die dat niet hoeft

1309
01:01:31,920 --> 01:01:37,040
zijn hele familie en land vervreemden

1310
01:01:35,280 --> 01:01:39,200
om van mij te houden

1311
01:01:37,040 --> 01:01:41,440
samantha nee

1312
01:01:39,200 --> 01:01:45,480
het spijt me

1313
01:01:41,440 --> 01:01:45,480
Ik wil niet dat het zo moeilijk is

1314
01:01:46,130 --> 01:01:50,110
[Muziek]

1315
01:01:52,000 --> 01:01:57,440
ken het cliché dat alle kleine meisjes hebben

1316
01:01:53,839 --> 01:01:58,720
wil opgroeien en prinsessen worden

1317
01:01:57,440 --> 01:02:00,799
Samantha wilde nooit een

1318
01:01:58,720 --> 01:02:01,920
prinses

1319
01:02:00,799 --> 01:02:03,920
wil gewoon de wereld beter maken

1320
01:02:01,920 --> 01:02:05,039
plaats

1321
01:02:03,920 --> 01:02:06,880
ze houdt van je

1322
01:02:05,039 --> 01:02:09,760
over de menigte

1323
01:02:06,880 --> 01:02:12,160
meneer Logan, ik zou alles doen

1324
01:02:09,760 --> 01:02:13,839
want dat is het punt Alex

1325
01:02:12,160 --> 01:02:16,000
soms heb je gewoon liefde en leven

1326
01:02:13,839 --> 01:02:16,000
aan

1327
01:02:16,079 --> 01:02:19,720
zeer reële offers brengen

1328
01:02:22,930 --> 01:02:32,139
[Muziek]

1329
01:02:44,400 --> 01:02:47,720
roomservice

1330
01:02:52,319 --> 01:02:55,839
Ik heb haar niets verteld, meneer, het is van mij

1331
01:02:54,160 --> 01:02:59,720
taak om het af te leveren

1332
01:02:55,839 --> 01:02:59,720
dank je jongeman

1333
01:03:02,240 --> 01:03:05,839
Alexander zit bij mij

1334
01:03:06,960 --> 01:03:10,880
je moet eten

1335
01:03:08,640 --> 01:03:13,839
Je hebt mij verraden Felicia

1336
01:03:10,880 --> 01:03:16,480
Ik begrijp hoe je dat zou denken

1337
01:03:13,839 --> 01:03:18,640
Je hebt de vrouw van wie ik hou in haar eigen hinderlaag gelokt

1338
01:03:16,480 --> 01:03:21,520
geboorteplaats en deed haar denken dat ik er was geweest

1339
01:03:18,640 --> 01:03:23,520
ontrouw was het mijn plicht tegenover de koningin

1340
01:03:21,520 --> 01:03:25,839
haar verzoek uitvoeren

1341
01:03:23,520 --> 01:03:28,720
en zij verzocht dat ik

1342
01:03:25,839 --> 01:03:32,720
Clara als het ware aan je presenteren

1343
01:03:28,720 --> 01:03:35,200
een sms, misschien een besloten bijeenkomst

1344
01:03:32,720 --> 01:03:37,200
Je vertelde me dat Samantha goed voorbereid was

1345
01:03:35,200 --> 01:03:38,240
om met eventuele ongewenste aandacht om te gaan

1346
01:03:37,200 --> 01:03:40,799
jij niet

1347
01:03:38,240 --> 01:03:40,799
Felicia

1348
01:03:41,359 --> 01:03:46,240
een koninklijk leven

1349
01:03:43,599 --> 01:03:47,680
is niet voor bangeriken

1350
01:03:46,240 --> 01:03:49,760
en een gewone burger

1351
01:03:47,680 --> 01:03:53,039
een Amerikaan dan

1352
01:03:49,760 --> 01:03:55,920
zou er nog minder op voorbereid zijn

1353
01:03:53,039 --> 01:03:58,480
Jij en Samantha moeten beslissen hoeveel

1354
01:03:55,920 --> 01:04:01,119
waarvoor je bereid bent het te accepteren en te volharden

1355
01:03:58,480 --> 01:04:01,119
elkaar

1356
01:04:01,200 --> 01:04:06,880
Clara is een lieve meid

1357
01:04:04,319 --> 01:04:09,039
die volledig begrijpt wat er wordt verwacht

1358
01:04:06,880 --> 01:04:11,039
van haar

1359
01:04:09,039 --> 01:04:12,559
je moet nu beslissen

1360
01:04:11,039 --> 01:04:14,920
of je bereid bent te doen wat is

1361
01:04:12,559 --> 01:04:16,559
van jou verwacht

1362
01:04:14,920 --> 01:04:19,200
[Muziek]

1363
01:04:16,559 --> 01:04:19,200
nu eten

1364
01:04:25,200 --> 01:04:29,200
soms lukt het gewoon nog

1365
01:04:26,960 --> 01:04:29,200
juist

1366
01:04:30,160 --> 01:04:32,960
Het komt wel goed met mij

1367
01:04:33,200 --> 01:04:37,119
iets fataals

1368
01:04:34,720 --> 01:04:39,599
Ik heb zojuist mijn hart gebroken

1369
01:04:37,119 --> 01:04:41,440
gebeurt er elke dag met mensen

1370
01:04:39,599 --> 01:04:43,039
waarschijnlijk niet door een prins en een geheim

1371
01:04:41,440 --> 01:04:43,839
barones maar

1372
01:04:43,039 --> 01:04:46,720
ja

1373
01:04:43,839 --> 01:04:46,720
het gebeurt elke dag

1374
01:04:46,799 --> 01:04:50,960
wat wil je met de dans doen?

1375
01:04:48,319 --> 01:04:54,000
morgen zou ik het niet missen, het is geen

1376
01:04:50,960 --> 01:04:55,680
esdoorn valt Kerstmis zonder plus

1377
01:04:54,000 --> 01:04:58,559
het is jouw jubileum

1378
01:04:55,680 --> 01:04:58,559
30 jaar

1379
01:05:00,079 --> 01:05:04,640
je hebt nog veel te vieren toch

1380
01:05:02,559 --> 01:05:07,950
juist

1381
01:05:04,640 --> 01:05:12,730
natuurlijk lieverd zeker

1382
01:05:07,950 --> 01:05:12,730
[Muziek]

1383
01:05:16,490 --> 01:05:25,699
[Muziek]

1384
01:05:36,079 --> 01:05:39,079
uhm

1385
01:05:52,000 --> 01:05:55,039
Ik dacht dat ik je hoorde

1386
01:05:56,000 --> 01:05:58,480
ochtend

1387
01:06:02,000 --> 01:06:04,640
wat is

1388
01:06:02,839 --> 01:06:06,960
dit

1389
01:06:04,640 --> 01:06:10,319
oh Sam

1390
01:06:06,960 --> 01:06:12,880
charmante prins is prins die vals speelt

1391
01:06:10,319 --> 01:06:16,960
inheemse esdoorn Falzian

1392
01:06:12,880 --> 01:06:16,960
gevangen in een koninklijke liefdesdriehoek

1393
01:06:17,359 --> 01:06:20,319
gaat het met je?

1394
01:06:18,720 --> 01:06:22,480
leanne, wat als hij daarmee gaat trouwen?

1395
01:06:20,319 --> 01:06:24,799
mooie barones, dan komt hij ver

1396
01:06:22,480 --> 01:06:26,799
weg in Adelphia en je zult in het nieuwe zitten

1397
01:06:24,799 --> 01:06:28,880
York City met je nieuwe geweldige baan en

1398
01:06:26,799 --> 01:06:32,000
je geweldige huisgenoot

1399
01:06:28,880 --> 01:06:35,520
opnieuw beginnen

1400
01:06:32,000 --> 01:06:36,880
ja dat klinkt niet zo slecht

1401
01:06:35,520 --> 01:06:38,640
Het komt goed met je

1402
01:06:36,880 --> 01:06:41,359
alles komt goed

1403
01:06:38,640 --> 01:06:44,160
dank je schat

1404
01:06:41,359 --> 01:06:47,559
Oké, laten we dit gaan verbranden, ja

1405
01:06:44,160 --> 01:06:47,559
en ontbijten

1406
01:07:00,960 --> 01:07:04,720
O, over een minuut

1407
01:07:03,610 --> 01:07:06,160
[Muziek]

1408
01:07:04,720 --> 01:07:07,520
hallo

1409
01:07:06,160 --> 01:07:09,599
oh ja

1410
01:07:07,520 --> 01:07:12,880
ja, verbind hem alstublieft door

1411
01:07:09,599 --> 01:07:14,640
moeder vader hallo mijn jongen

1412
01:07:12,880 --> 01:07:16,480
Alexander

1413
01:07:14,640 --> 01:07:19,280
we kijken er zo naar uit je te zien

1414
01:07:16,480 --> 01:07:20,400
morgen overwoog ik om niet te komen moeder

1415
01:07:19,280 --> 01:07:22,319
Ik zou uit het vliegtuig kunnen stappen als het zover is

1416
01:07:20,400 --> 01:07:23,440
tanken in New York, weet je

1417
01:07:22,319 --> 01:07:27,039
maar

1418
01:07:23,440 --> 01:07:29,119
Ik besef dat het belangrijk is dat jij en ik praten

1419
01:07:27,039 --> 01:07:31,520
van aangezicht tot aangezicht

1420
01:07:29,119 --> 01:07:33,359
en wat wil je bespreken?

1421
01:07:31,520 --> 01:07:34,559
Er wordt van mij verwacht dat ik de troon zal bestijgen

1422
01:07:33,359 --> 01:07:36,559
juist

1423
01:07:34,559 --> 01:07:38,880
nou ja, we zullen niet eeuwig leven

1424
01:07:36,559 --> 01:07:40,559
Dat is waar, want ik kan en wil het niet

1425
01:07:38,880 --> 01:07:42,319
geen medaille regeren via als ik dat niet heb

1426
01:07:40,559 --> 01:07:43,039
jurisdictie over mijn leven en wie ik

1427
01:07:42,319 --> 01:07:45,599
liefde

1428
01:07:43,039 --> 01:07:48,960
Alexander onthoud het model via

1429
01:07:45,599 --> 01:07:50,559
nationaal motto eer uw kroon

1430
01:07:48,960 --> 01:07:53,520
Ik zie je snel moeder

1431
01:07:50,559 --> 01:07:53,520
Alexander

1432
01:07:55,200 --> 01:08:02,000
ach, ik veronderstel dat we ons dat moeten afvragen

1433
01:07:59,039 --> 01:08:04,559
of we willen dat hij uw kroon eert

1434
01:08:02,000 --> 01:08:06,400
of leef ernaar, dat dacht ik altijd

1435
01:08:04,559 --> 01:08:08,960
één en dezelfde

1436
01:08:06,400 --> 01:08:10,559
of misschien is het niet zo eenvoudig

1437
01:08:08,960 --> 01:08:11,839
Misschien is dat niet zo

1438
01:08:10,559 --> 01:08:14,559
omdat

1439
01:08:11,839 --> 01:08:18,920
Alexander heeft zojuist laten zien dat hij dat is

1440
01:08:14,559 --> 01:08:30,799
de koning die hij kan en zal zijn

1441
01:08:18,920 --> 01:08:36,640
[Muziek]

1442
01:08:30,799 --> 01:08:41,920
waar je ook gaat, ik wil er zijn

1443
01:08:36,640 --> 01:08:44,920
[Muziek]

1444
01:08:41,920 --> 01:08:44,920
is

1445
01:08:47,770 --> 01:08:49,569
[Muziek]

1446
01:08:49,060 --> 01:08:59,600
[Applaus]

1447
01:08:49,569 --> 01:09:01,040
[Muziek]

1448
01:08:59,600 --> 01:09:05,029
[Applaus]

1449
01:09:01,040 --> 01:09:05,029
[Muziek]

1450
01:09:05,759 --> 01:09:23,040
is

1451
01:09:07,160 --> 01:09:23,040
[Muziek]

1452
01:09:23,520 --> 01:09:27,440
helder

1453
01:09:25,359 --> 01:09:30,880
ben je opgegroeid

1454
01:09:27,440 --> 01:09:30,880
wetende dat je met mij gematcht zou worden

1455
01:09:30,960 --> 01:09:34,400
goed

1456
01:09:32,159 --> 01:09:36,880
Natuurlijk zijn er geen beloftes

1457
01:09:34,400 --> 01:09:39,279
niet verloofd

1458
01:09:36,880 --> 01:09:41,279
soort van overweging in mijn hele leven

1459
01:09:39,279 --> 01:09:43,440
onderwijs en etiquettelessen groeien

1460
01:09:41,279 --> 01:09:43,440
omhoog

1461
01:09:43,520 --> 01:09:48,640
Ik wil dat je weet hoezeer het mij spijt

1462
01:09:46,159 --> 01:09:51,920
je bent zo behandeld

1463
01:09:48,640 --> 01:09:54,480
hierheen gespeurd, weg van je familie

1464
01:09:51,920 --> 01:09:58,400
en met Kerstmis niet minder

1465
01:09:54,480 --> 01:09:58,400
allemaal onder het misverstand dat

1466
01:10:00,480 --> 01:10:03,840
Ik hou van iemand anders, Clara

1467
01:10:04,159 --> 01:10:08,480
de koningin keurt het niet goed en

1468
01:10:06,560 --> 01:10:11,040
Ze heeft je gebruikt om ertussen te komen

1469
01:10:08,480 --> 01:10:12,800
samantha en ik

1470
01:10:11,040 --> 01:10:16,239
Ik ben haar misschien voor altijd kwijt, maar dat

1471
01:10:12,800 --> 01:10:18,480
betekent niet dat ik met je kan trouwen

1472
01:10:16,239 --> 01:10:20,320
jij verdient

1473
01:10:18,480 --> 01:10:20,790
we verdienen het allebei om bij iemand te zijn die we zijn

1474
01:10:20,320 --> 01:10:22,800
liefde

1475
01:10:20,790 --> 01:10:25,120
[Muziek]

1476
01:10:22,800 --> 01:10:27,360
dank u hoogheid

1477
01:10:25,120 --> 01:10:28,560
Wat bedoel je met dat ik niet geschikt ben om een

1478
01:10:27,360 --> 01:10:31,040
prinses

1479
01:10:28,560 --> 01:10:33,440
Ik geef niet om veel aandacht en

1480
01:10:31,040 --> 01:10:34,480
je moeder maakt me bang

1481
01:10:33,440 --> 01:10:36,400
en

1482
01:10:34,480 --> 01:10:39,840
dan is er felix

1483
01:10:36,400 --> 01:10:42,400
felix een jonge man met wie ik naar school ging

1484
01:10:39,840 --> 01:10:43,760
zo dol op hem, maar mijn ouders begonnen

1485
01:10:42,400 --> 01:10:45,920
iedereen vertellen dat we moesten

1486
01:10:43,760 --> 01:10:48,000
om te trouwen, dus Felix is daar te bang voor

1487
01:10:45,920 --> 01:10:50,239
spreek zelfs tegen mij

1488
01:10:48,000 --> 01:10:53,760
Ik ga hem op een date vragen

1489
01:10:50,239 --> 01:10:53,760
ik wens je niets anders dan geluk

1490
01:10:54,800 --> 01:10:57,840
tenminste

1491
01:10:55,760 --> 01:11:01,010
een van ons krijgt een goed einde

1492
01:10:57,840 --> 01:11:10,340
dank je

1493
01:11:01,010 --> 01:11:10,340
[Muziek]

1494
01:11:15,120 --> 01:11:20,720
we komen te laat

1495
01:11:17,510 --> 01:11:20,720
[Muziek]

1496
01:11:21,360 --> 01:11:25,040
O lieverd

1497
01:11:22,560 --> 01:11:27,520
je ziet er prachtig uit

1498
01:11:25,040 --> 01:11:29,199
bedankt dat je het goed volhoudt, laten we

1499
01:11:27,520 --> 01:11:31,120
Zeg gewoon dat ik er veel beter uitzie dan

1500
01:11:29,199 --> 01:11:33,760
ik voel

1501
01:11:31,120 --> 01:11:33,760
Het komt wel goed met mij

1502
01:11:35,840 --> 01:11:38,800
O

1503
01:11:37,040 --> 01:11:41,520
O

1504
01:11:38,800 --> 01:11:43,520
is Leanne klaar, uh bijna

1505
01:11:41,520 --> 01:11:45,840
voordat ze naar beneden komt

1506
01:11:43,520 --> 01:11:47,199
Ik wil je iets geven Sandra

1507
01:11:45,840 --> 01:11:48,159
met alles wat er gaande is, hebben we niet betaald

1508
01:11:47,199 --> 01:11:50,400
aandacht

1509
01:11:48,159 --> 01:11:52,159
het feit dat het vandaag onze verjaardag is

1510
01:11:50,400 --> 01:11:56,820
Oh Jim, we hebben nooit ophef gemaakt over onze

1511
01:11:52,159 --> 01:11:58,719
jubileum precies ophef is al veel te laat

1512
01:11:56,820 --> 01:12:00,480
[Muziek]

1513
01:11:58,719 --> 01:12:02,400
De dag dat je met me trouwde was de gelukkigste dag

1514
01:12:00,480 --> 01:12:03,520
van mijn leven

1515
01:12:02,400 --> 01:12:06,159
als ik denk aan wat er zou kunnen zijn

1516
01:12:03,520 --> 01:12:07,840
gebeurt als u van gedachten verandert

1517
01:12:06,159 --> 01:12:08,960
als ik mijn leven niet met mijn best had doorgebracht

1518
01:12:07,840 --> 01:12:12,800
vriend

1519
01:12:08,960 --> 01:12:12,800
als we onze prachtige dochter niet hadden gehad

1520
01:12:13,199 --> 01:12:16,080
Ik ben zo dankbaar dat je een kans hebt genomen

1521
01:12:14,880 --> 01:12:18,400
op ons

1522
01:12:16,080 --> 01:12:20,640
Mijn enige spijt was dat ik met je trouwde

1523
01:12:18,400 --> 01:12:23,360
met Kerstmis, wat je een excuus gaf

1524
01:12:20,640 --> 01:12:25,760
om erop aan te dringen dat ik je niet overlaad

1525
01:12:23,360 --> 01:12:28,719
cadeaus ter ere van onze speciale dag

1526
01:12:25,760 --> 01:12:30,719
dus in de hoop dat dit 29 goedmaakt

1527
01:12:28,719 --> 01:12:34,000
jubileum cadeautjes

1528
01:12:30,719 --> 01:12:34,000
dat ik geen recht heb gedaan

1529
01:12:34,159 --> 01:12:38,560
ze zijn verbluffend

1530
01:12:36,560 --> 01:12:40,560
wist je hiervan

1531
01:12:38,560 --> 01:12:43,120
fijne verjaardag jullie

1532
01:12:40,560 --> 01:12:44,320
ik ben hier, ik ben hier

1533
01:12:43,120 --> 01:12:47,160
geweldig

1534
01:12:44,320 --> 01:12:50,080
laten we dan gaan

1535
01:12:47,160 --> 01:12:52,719
[Muziek]

1536
01:12:50,080 --> 01:12:56,120
Dag, ik zal hebben wat zij goed hebben

1537
01:12:52,719 --> 01:12:56,120
dus jij

1538
01:12:56,320 --> 01:13:00,280
[Muziek]

1539
01:13:05,360 --> 01:13:08,800
bedankt ivan, een genoegen

1540
01:13:12,560 --> 01:13:17,199
Ik begrijp waarom moeder deed wat ze deed

1541
01:13:14,960 --> 01:13:19,440
ze denkt dat ze weet wat het beste is

1542
01:13:17,199 --> 01:13:21,840
jij en zij leven en sterven bij de

1543
01:13:19,440 --> 01:13:23,679
medaillon nationaal motto

1544
01:13:21,840 --> 01:13:25,760
maar ik weet niet of ik dat kan

1545
01:13:23,679 --> 01:13:28,640
zegt het koninklijke model via de huwelijkswet

1546
01:13:25,760 --> 01:13:31,360
dat Samantha niet geschikt is om koninklijk te zijn

1547
01:13:28,640 --> 01:13:33,040
maar ben ik fit?

1548
01:13:31,360 --> 01:13:34,640
Is het verkeerd dat ik zou willen eren?

1549
01:13:33,040 --> 01:13:37,040
mijn eigen wensen

1550
01:13:34,640 --> 01:13:39,040
om integer te leven en niet alleen maar buitensporig te zijn

1551
01:13:37,040 --> 01:13:42,880
van verplichting

1552
01:13:39,040 --> 01:13:47,400
moet het het een of het ander zijn

1553
01:13:42,880 --> 01:13:47,400
Kun je de monarchie niet moderniseren?

1554
01:13:51,120 --> 01:13:57,080
is dat niet

1555
01:13:52,480 --> 01:13:57,080
wat een progressieve leider doet

1556
01:14:04,280 --> 01:14:40,320
[Muziek]

1557
01:14:37,199 --> 01:14:43,320
Wow, jullie maakten geen grapje

1558
01:14:40,320 --> 01:14:43,320
ik

1559
01:14:44,410 --> 01:14:47,280
[Muziek]

1560
01:14:45,600 --> 01:14:50,480
hier om te dansen, liefje

1561
01:14:47,280 --> 01:14:50,480
Ik dacht dat je het nooit zou vragen

1562
01:14:51,600 --> 01:14:55,120
Ga je met mij dansen, Lee

1563
01:14:53,920 --> 01:14:57,679
Je hebt een andere danspartner

1564
01:14:55,120 --> 01:14:59,920
op een dag weet je dat goed

1565
01:14:57,679 --> 01:15:02,800
ja ik gewoon

1566
01:14:59,920 --> 01:15:02,800
heb de oude gemist

1567
01:15:03,840 --> 01:15:08,080
wat betekent dat een tijdje de nog oudere is

1568
01:15:05,920 --> 01:15:11,199
deze kant op gegaan

1569
01:15:08,080 --> 01:15:13,120
Ik geef je even, hé

1570
01:15:11,199 --> 01:15:15,360
hoezo

1571
01:15:13,120 --> 01:15:17,760
Luister Patrick, nogmaals bedankt waarvoor

1572
01:15:15,360 --> 01:15:21,280
Dat deed je gisteren. Ik bedoel, die scène was

1573
01:15:17,760 --> 01:15:23,120
vreselijk, ja, ik deed gewoon mijn werk

1574
01:15:21,280 --> 01:15:25,520
ja natuurlijk ik maar

1575
01:15:23,120 --> 01:15:27,520
nog steeds

1576
01:15:25,520 --> 01:15:30,880
samantha ik

1577
01:15:27,520 --> 01:15:32,880
Ik wil gewoon wat het beste voor je is

1578
01:15:30,880 --> 01:15:35,520
samantha

1579
01:15:32,880 --> 01:15:37,360
hoi patrick heidi

1580
01:15:35,520 --> 01:15:39,440
Het spijt me zo dat niemand je dit heeft verteld

1581
01:15:37,360 --> 01:15:41,040
eerder, maar met alles wat gaande is

1582
01:15:39,440 --> 01:15:42,560
Hoe dan ook, dacht de planningscommissie

1583
01:15:41,040 --> 01:15:44,080
het zou leuk zijn als iemand een

1584
01:15:42,560 --> 01:15:47,199
toespraak vanavond ter ere van je ouders

1585
01:15:44,080 --> 01:15:49,280
jubileum oh dat is zo lief

1586
01:15:47,199 --> 01:15:51,199
Vind je het nog steeds lief als we dat zouden doen?

1587
01:15:49,280 --> 01:15:52,400
alsof je de toespraak in tweeën houdt

1588
01:15:51,199 --> 01:15:53,600
uur

1589
01:15:52,400 --> 01:15:55,920
O

1590
01:15:53,600 --> 01:15:55,920
ehm

1591
01:15:56,080 --> 01:16:02,480
wat een lief gebaar

1592
01:15:59,199 --> 01:16:02,480
Oké, ik ga bedenken wat ik moet zeggen

1593
01:16:05,199 --> 01:16:09,280
Het spijt me Patrick

1594
01:16:07,440 --> 01:16:12,320
sorry

1595
01:16:09,280 --> 01:16:15,120
Het doet pijn om de persoon te zien van wie je houdt

1596
01:16:12,320 --> 01:16:15,120
hou van iemand anders

1597
01:16:15,360 --> 01:16:18,640
nee heidi ik ben er niet verliefd op

1598
01:16:17,440 --> 01:16:20,480
samantha

1599
01:16:18,640 --> 01:16:21,840
jij bent geen nee

1600
01:16:20,480 --> 01:16:23,920
nee dat was ik vroeger

1601
01:16:21,840 --> 01:16:25,760
je weet het wel eens maar

1602
01:16:23,920 --> 01:16:28,719
deze week was een goed voorbeeld van waarom

1603
01:16:25,760 --> 01:16:30,000
we passen niet bij elkaar

1604
01:16:28,719 --> 01:16:31,679
denk je

1605
01:16:30,000 --> 01:16:34,000
misschien

1606
01:16:31,679 --> 01:16:36,719
we zouden goed voor elkaar kunnen zijn

1607
01:16:34,000 --> 01:16:39,600
jij en ik, ik weet dat je gelijk hebt

1608
01:16:36,719 --> 01:16:39,600
gek hé

1609
01:16:41,199 --> 01:16:44,600
je wilt dansen

1610
01:16:50,480 --> 01:16:53,719
en 2fd

1611
01:16:54,720 --> 01:17:08,880
[Muziek]

1612
01:17:00,830 --> 01:17:11,760
[Applaus]

1613
01:17:08,880 --> 01:17:14,000
hey maple valt heidi hier van Archie's

1614
01:17:11,760 --> 01:17:16,320
diner schreeuw het uit naar mijn vaste klanten

1615
01:17:14,000 --> 01:17:17,760
Dus ik bel als speciale gast

1616
01:17:16,320 --> 01:17:20,300
naar het podium

1617
01:17:17,760 --> 01:17:35,280
Samantha Logan, waar ben je?

1618
01:17:20,300 --> 01:17:38,159
[Applaus]

1619
01:17:35,280 --> 01:17:38,159
hallo esdoorn valt

1620
01:17:39,120 --> 01:17:42,480
Kerstmis is hier altijd echt geweest

1621
01:17:40,560 --> 01:17:44,400
speciaal voor mij

1622
01:17:42,480 --> 01:17:46,080
het is een dag

1623
01:17:44,400 --> 01:17:49,520
echt een week

1624
01:17:46,080 --> 01:17:51,520
als de hele stad samen feest viert

1625
01:17:49,520 --> 01:17:53,760
Het is zo'n groot probleem toen ik dat was

1626
01:17:51,520 --> 01:17:58,320
Ik kende die kerst niet eens

1627
01:17:53,760 --> 01:18:00,400
Vooravond was de trouwdag van mijn ouders

1628
01:17:58,320 --> 01:18:03,360
mijn ouders hebben daar nooit veel ophef over gemaakt

1629
01:18:00,400 --> 01:18:04,719
de enige dag dat hun jubileum was

1630
01:18:03,360 --> 01:18:07,280
omdat ze meer om hun gaven

1631
01:18:04,719 --> 01:18:09,760
huwelijk elke andere dag van het jaar

1632
01:18:07,280 --> 01:18:11,520
dus ik had het geluk om op te groeien

1633
01:18:09,760 --> 01:18:13,679
kijken naar twee mensen

1634
01:18:11,520 --> 01:18:15,679
die elkaar respecteerden

1635
01:18:13,679 --> 01:18:17,360
samen gegroeid

1636
01:18:15,679 --> 01:18:18,800
en

1637
01:18:17,360 --> 01:18:21,280
liep niet weg toen de zaken zich voordeden

1638
01:18:18,800 --> 01:18:21,280
moeilijk

1639
01:18:22,000 --> 01:18:28,080
dat begrepen ze

1640
01:18:24,560 --> 01:18:28,080
liefde is geen sprookje

1641
01:18:29,360 --> 01:18:31,600
en

1642
01:18:32,239 --> 01:18:36,880
en

1643
01:18:34,400 --> 01:18:38,560
ze begrepen dat liefde geen fee is

1644
01:18:36,880 --> 01:18:41,560
verhaal, maar wat als het een fee zou kunnen zijn?

1645
01:18:38,560 --> 01:18:41,560
verhaal

1646
01:18:43,199 --> 01:18:46,800
Wat als we het samen zouden kunnen herschrijven?

1647
01:18:47,840 --> 01:18:52,159
Samantha Logan, jij verlaat dat podium

1648
01:18:49,760 --> 01:18:55,840
en praat met je charmante prins

1649
01:18:52,159 --> 01:18:55,840
ja, je luistert naar je moeder

1650
01:19:04,400 --> 01:19:08,719
wat doe je hier

1651
01:19:06,560 --> 01:19:11,360
Je zou niet moeten vragen waarom ik hier ben

1652
01:19:08,719 --> 01:19:13,920
Je zou je moeten afvragen waarom ik wegging

1653
01:19:11,360 --> 01:19:13,920
Alex

1654
01:19:14,239 --> 01:19:17,760
Ik weet dat onze werelden anders zijn

1655
01:19:16,400 --> 01:19:20,080
maar het enige dat dat betekent is dat onze wereld

1656
01:19:17,760 --> 01:19:21,440
samen zullen zoveel groter zijn

1657
01:19:20,080 --> 01:19:23,199
en ik wil het allemaal meemaken

1658
01:19:21,440 --> 01:19:25,120
jij

1659
01:19:23,199 --> 01:19:26,640
maar hoe zit het met uw koninklijke familie?

1660
01:19:25,120 --> 01:19:29,520
verplichtingen die je zou moeten terugzetten

1661
01:19:26,640 --> 01:19:31,280
naar medaille via dan ga ik later als jij

1662
01:19:29,520 --> 01:19:33,120
kan mij vergezellen

1663
01:19:31,280 --> 01:19:35,440
iemand die heel wijs was, herinnerde me eraan dat a

1664
01:19:33,120 --> 01:19:37,199
leider accepteert geen beperkingen

1665
01:19:35,440 --> 01:19:39,840
hij daagt ze uit

1666
01:19:37,199 --> 01:19:42,400
en voor de eerste keer in mijn leven

1667
01:19:39,840 --> 01:19:44,240
Ik geloof echt dat ik die leider kan zijn

1668
01:19:42,400 --> 01:19:46,239
als ik jou aan mijn zijde heb

1669
01:19:44,240 --> 01:19:48,159
[Muziek]

1670
01:19:46,239 --> 01:19:50,239
Ik weet dat het veel gevraagd is

1671
01:19:48,159 --> 01:19:52,480
dit leven op zich nemen

1672
01:19:50,239 --> 01:19:54,480
en als je dat niet kunt

1673
01:19:52,480 --> 01:19:56,800
ik begrijp het

1674
01:19:54,480 --> 01:19:58,400
Ik geloof echt dat ik alles kan wat ik ben

1675
01:19:56,800 --> 01:20:01,679
met jou

1676
01:19:58,400 --> 01:20:01,679
Misschien zelfs ooit met de koningin

1677
01:20:03,360 --> 01:20:08,400
Ik zei altijd dat je zo moedig was

1678
01:20:06,480 --> 01:20:10,000
moedig

1679
01:20:08,400 --> 01:20:12,239
mooi

1680
01:20:10,000 --> 01:20:14,130
en vriendelijk

1681
01:20:12,239 --> 01:20:16,400
eerlijk gezegd te geweldig om ooit los te laten

1682
01:20:14,130 --> 01:20:17,679
[Muziek]

1683
01:20:16,400 --> 01:20:21,719
Ik verzeker je

1684
01:20:17,679 --> 01:20:21,719
Ik zal die fout niet nog een keer maken

1685
01:20:23,240 --> 01:20:43,920
[Applaus]

1686
01:20:41,920 --> 01:20:48,320
ach dat zal even wennen zijn

1687
01:20:43,920 --> 01:20:48,320
ze zijn net zo dol op je als ik

1688
01:20:49,600 --> 01:20:53,040
Hallo nogmaals

1689
01:20:50,960 --> 01:20:55,679
dus dit voelt als een geschikt moment

1690
01:20:53,040 --> 01:20:58,719
om iedereen eraan te herinneren dat wij elk jaar

1691
01:20:55,679 --> 01:20:59,760
noem een koning en koningin van de maretak

1692
01:20:58,719 --> 01:21:02,000
mambo

1693
01:20:59,760 --> 01:21:04,560
en niet te voor de hand liggend of zo

1694
01:21:02,000 --> 01:21:06,800
maar dit jaar de planningscommissie

1695
01:21:04,560 --> 01:21:09,040
unaniem gestemd dat de koning en

1696
01:21:06,800 --> 01:21:10,080
koningin van de maretak mambo

1697
01:21:09,040 --> 01:21:12,860
zijn

1698
01:21:10,080 --> 01:21:16,820
samantha logan en prins alexander

1699
01:21:12,860 --> 01:21:20,400
[Applaus]

1700
01:21:16,820 --> 01:21:23,800
[Muziek]

1701
01:21:20,400 --> 01:21:23,800
veel succes lieverd

1702
01:21:24,000 --> 01:21:29,440
[Muziek]

1703
01:21:28,000 --> 01:21:30,880
doen we dat nu

1704
01:21:29,440 --> 01:21:33,920
wij dansen

1705
01:21:30,880 --> 01:21:35,199
een ceremoniële dans met de koning-koningin

1706
01:21:33,920 --> 01:21:37,840
ja

1707
01:21:35,199 --> 01:21:39,720
Ik hou van je Samantha Logan, ik hou ook van jou

1708
01:21:37,840 --> 01:22:07,080
prins Alexander

1709
01:21:39,720 --> 01:22:07,080
[Muziek]

1710
01:22:10,000 --> 01:22:14,800
Ik wou dat mijn ouders konden zien hoe speciaal

1711
01:22:12,000 --> 01:22:17,120
jouw familiekerstmis is

1712
01:22:14,800 --> 01:22:17,120
goed

1713
01:22:21,510 --> 01:22:28,000
[Muziek]

1714
01:22:23,840 --> 01:22:29,920
oh wat een eervolle kerst niet minder

1715
01:22:28,000 --> 01:22:32,800
Ik moet een kerstboodschap bezorgen

1716
01:22:29,920 --> 01:22:32,800
voor uw majesteiten

1717
01:22:34,840 --> 01:22:41,040
Alexander vrolijk kerstfeest mijn jongen, hoe

1718
01:22:38,480 --> 01:22:42,719
leuk om je gezicht te zien

1719
01:22:41,040 --> 01:22:44,800
Samantha en ik wilden bij je zijn

1720
01:22:42,719 --> 01:22:46,960
Kerstmis op welke manier dan ook

1721
01:22:44,800 --> 01:22:48,480
dit was eigenlijk haar idee

1722
01:22:46,960 --> 01:22:51,520
vrolijk kerstfeest

1723
01:22:48,480 --> 01:22:53,679
leuk je te ontmoeten jongedame

1724
01:22:51,520 --> 01:22:55,440
het plezier is geheel van mij, majesteit en

1725
01:22:53,679 --> 01:22:58,320
Ik wil je graag kennis laten maken met Samantha's ouders

1726
01:22:55,440 --> 01:23:00,800
sandra en jim logan hallo hallo

1727
01:22:58,320 --> 01:23:02,480
hallo en samantha's beste vriendin Leanne

1728
01:23:00,800 --> 01:23:03,920
hallo hallo

1729
01:23:02,480 --> 01:23:05,440
we hebben ons prima vermaakt

1730
01:23:03,920 --> 01:23:08,239
om je Alex te leren kennen

1731
01:23:05,440 --> 01:23:10,320
Je moet heel trots zijn dat we dat zijn

1732
01:23:08,239 --> 01:23:12,560
bedankt voor het delen van uw vakantie

1733
01:23:10,320 --> 01:23:14,000
onze zoon, je moet ons toestaan de terug te geven

1734
01:23:12,560 --> 01:23:16,159
binnenkort gunst

1735
01:23:14,000 --> 01:23:20,000
Samantha, je komt op bezoek

1736
01:23:16,159 --> 01:23:22,960
Oh ja, zodra ik kan, zou ik dat geweldig vinden

1737
01:23:20,000 --> 01:23:25,520
nou, wij kijken er naar uit

1738
01:23:22,960 --> 01:23:27,120
flapjacks zijn op

1739
01:23:25,520 --> 01:23:28,800
flapjacks

1740
01:23:27,120 --> 01:23:32,080
Ik zal ze voor je maken als ik op bezoek kom

1741
01:23:28,800 --> 01:23:33,600
je zult van ze houden, oh wat mooi

1742
01:23:32,080 --> 01:23:34,719
Nou, we willen er niet meer van nemen

1743
01:23:33,600 --> 01:23:36,719
jouw tijd

1744
01:23:34,719 --> 01:23:41,880
we spreken elkaar snel weer

1745
01:23:36,719 --> 01:23:41,880
prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

1746
01:23:43,010 --> 01:24:25,280
[Muziek]

1747
01:24:25,050 --> 01:24:37,900
[Applaus]

1748
01:24:25,280 --> 01:24:37,900
[Muziek]

1749
01:24:38,880 --> 01:24:45,040
dek de hallen af met geloften van hulst fa la

1750
01:24:42,800 --> 01:24:45,040
la

1751
01:24:45,090 --> 01:24:49,600
[Muziek]

1752
01:24:53,030 --> 01:24:58,040
[Muziek]

1753
01:24:56,880 --> 01:25:08,669
aan

1754
01:24:58,040 --> 01:25:08,669
[Muziek]

1755
01:25:10,000 --> 01:25:15,859
aan

1756
01:25:12,700 --> 01:25:15,859
[Muziek]

1757
01:25:23,840 --> 01:25:26,989
[Muziek]

1758
01:25:27,520 --> 01:25:31,400
la la